Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да я метна през прозореца?
Czech[cs]
Třeba ho hodím z okna?
Danish[da]
Kaste sig ud af vinduet?
German[de]
Aus dem Fenster springen?
Greek[el]
Να πηδήξει έξω;
English[en]
Jump out the window?
Estonian[et]
Aknast välja hüppama?
Persian[fa]
از پنجره بپره بیرون ؟
Hebrew[he]
לקפוץ דרך החלון?
Croatian[hr]
Da skoči kroz prozor?
Hungarian[hu]
Ugorjon ki az ablakon?
Indonesian[id]
Melemparnya keluar jendela?
Italian[it]
Saltare dalla finestra?
Japanese[ja]
窓 から 飛び降り さ せ る か ?
Lithuanian[lt]
Iššokti pro langą?
Latvian[lv]
Lēkt ārā pa logu?
Malay[ms]
Lempar keluar tingkap?
Norwegian[nb]
Kaste henne ut igjennom vinduet?
Polish[pl]
Wyrzucić przez okno?
Portuguese[pt]
Jogar pela janela?
Romanian[ro]
Sa sara pe geam?
Russian[ru]
Bыпрыгнуть из oкнa?
Slovak[sk]
Vyskočiť z okna?
Slovenian[sl]
Skoči skozi okno?
Swedish[sv]
Hoppa ut genom fönstret?
Ukrainian[uk]
Вистрибнути з вікна?
Vietnamese[vi]
Cho nó nhảy ra khỏi cửa sổ?