Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بدلًا من ذلك، يُعرض علي أحذية رياضية مع أشرطة وأحذية بضوء.
Greek[el]
Αντιθέτως, μου δίνουν αθλητικά με Velcro και φωτάκια.
English[en]
Instead, I'm offered sneakers with Velcro straps and light-up shoes.
Spanish[es]
En cambio, ofrecen zapatillas de deporte con correas de velcro y zapatos con luz.
Persian[fa]
در عوض به من کتانیهای چسبی چراغ دار پیشنهاد میشود.
French[fr]
A la place, on m'offre des baskets avec des scratchs faisant de la lumière.
Hebrew[he]
במקומן, מציעים לי נעלי ספורט עם וולקרו או עם אורות בסוליות.
Italian[it]
Invece, mi vengono propose delle sneakers con gli strap e le lucine.
Japanese[ja]
でも マジックテープつきの 歩くと光るスニーカーを勧められます
Lithuanian[lt]
Vietoj to, galiu rinktis iš sportbačių su velcro užsegimais ir švieselėmis.
Burmese[my]
အဲဒါအစား ကျွန်မအတွက် ရှာတွေ့နိုင်တာဆိုလို့ မီးလင်းပေးတဲ့ ပတ္တူဖိနပ်တွေပါပဲ။
Portuguese[pt]
Mas a mim oferecem-me ténis com Velcro ou sapatos com luzes.
Romanian[ro]
Dar primesc adidași cu arici și păpuci cu luminițe.
Russian[ru]
А вместо этого мне предлагают кроссовки на липучке и кеды с подсветкой.
Slovenian[sl]
Namesto tega mi ponudijo teniske na ježke in čevlje z lučkami.
Swedish[sv]
Istället erbjuds jag gympaskor med kardborrband och LED-skor.
Turkish[tr]
Yerine, cırt cırtlı, ışıklı spor ayakkabı sunuluyor bana.
Ukrainian[uk]
Натомість, мені пропонують снікери з липучими смужками або ж з підсвітленням.