Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bergstamvroue in volle mondering
Amharic[am]
የደጋ ጎሣ አባላት የሆኑ ሴቶች ሙሉ የባሕል ልብሳቸውን ለብሰው
Bulgarian[bg]
Жени от планинските племена в своите носии
Czech[cs]
Ženy v tradičních oděvech
Danish[da]
Kvinder i komplet folkedragt
German[de]
Stammesfrauen in ihrer prächtigen Tracht
Greek[el]
Ορεσίβιες με τις στολές τους
English[en]
Hill-tribe women in full regalia
Spanish[es]
Mujeres montañesas vestidas de gala
Estonian[et]
Mägihõimu naised täies ehtes
Finnish[fi]
Vuoristokansojen naisia upeissa perinneasuissaan
French[fr]
Tenues d’apparat.
Hungarian[hu]
Törzsi nők teljes pompájukban
Indonesian[id]
Wanita suku-perbukitan dalam busana lengkap
Iloko[ilo]
Dagiti nagarbo ti kawesda a babbai a kameng dagiti tribu iti turturod
Italian[it]
Donne delle tribù delle colline in abito da cerimonia
Japanese[ja]
正装した山岳民族の女性たち
Georgian[ka]
მთის ტომთა ქალების საუცხოო სამოსი
Korean[ko]
고유 의상을 차려입은 산지 부족 여인들
Lithuanian[lt]
Kalnų genčių moterys tautiniais rūbais
Malagasy[mg]
Vehivavy manao fitafiana nentim-paharazana
Macedonian[mk]
Жени во свечена облека
Norwegian[nb]
Kvinner blant fjellfolket i sin flotteste stas
Dutch[nl]
Vrouwen van een bergstam in klederdracht
Nyanja[ny]
Azimayi akumapiri akatchena, amaoneka chonchi
Polish[pl]
Góralki w tradycyjnych strojach
Portuguese[pt]
Vestimenta para ocasiões especiais
Romanian[ro]
Femei în costum popular de sărbătoare
Russian[ru]
Женщины в национальных костюмах
Sinhala[si]
ගෝත්රික කාන්තාවක් ඔවුන්ගේ ඇඳුමින් සැරසී
Slovak[sk]
Ženy z horského kmeňa vo svojich nádherných šatách
Slovenian[sl]
Pripadnice hribovskega ljudstva v polni opravi
Albanian[sq]
Gratë e fiseve të maleve me kostume popullore
Serbian[sr]
Pripadnice jednog planinskog plemena u svečanoj nošnji
Southern Sotho[st]
Basali ba merabe ea leralleng ba khabile ka se hahabo bona
Swedish[sv]
Bergskvinnor i traditionell klädsel.
Swahili[sw]
Wanawake wa makabila ya milimani wakiwa wamejipamba
Congo Swahili[swc]
Wanawake wa makabila ya milimani wakiwa wamejipamba
Thai[th]
ผู้ หญิง ชาว เขา ที่ แต่ง กาย ครบ ชุด
Tagalog[tl]
Ang mga babae mula sa hill tribe na magarbo ang damit
Tswana[tn]
Basadi ba morafe wa dithaba ba apere moaparo wa bone o o feletseng
Turkish[tr]
Özel günler için giyinmiş kabile kadınları
Tsonga[ts]
Vavasati lava tshamaka etintshaveni va ambale swiambalo swa vona swa ndhavuko
Ukrainian[uk]
Горянки в національному вбранні
Xhosa[xh]
Amabhinqa ahlala ezindulini asifake saphelela isinxibo sawo
Chinese[zh]
穿着一身华丽服饰的山地妇女
Zulu[zu]
Abesifazane bomdabu bevunule beconsa