Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتختلف نقاط النهاية التي حددتها الدراسة التي أجراها (برنك) عام 1989 على الكلاب لمدة عام واحد عن نقاط النهاية التي حددتها دراسة الاستنشاق المتكرر للجرعات التي أجراها (هولاندر وويغند) عام 1984، ويتعين عدم الجمع بين هذه النقاط عند حساب مستوى تعرض المشغل المقبول.
English[en]
The endpoints from the 1-year dog study (Brunk 1989) and repeat dose inhalation study (Hollander and Weigand 1984) are distinct and should not be combined when calculating the AOEL.
Spanish[es]
Los criterios de valoración del estudio de un año con perros (Brunk 1989) y del estudio de inhalación de dosis repetidas (Hollander y Weigand 1984) son distintos y deberían combinarse en el cálculo de la NEAO.
French[fr]
Les effets mentionnés dans l’étude sur les chiens ayant porté sur une année (Brunk, 1989) et dans l’étude sur les doses ayant fait l’objet d’inhalations répétées (Hollander et Weigand, 1984) sont distincts et ne devraient pas être cumulés lorsque l’on calcule le NAEO.
Russian[ru]
Конечные точки по результатам годичного исследования на собаках (Brunk, 1989) и исследования неоднократных доз, полученных при вдыхании (Hollander & Weigand, 1984), различаются, и их не следует объединять при расчете ДУВО.