Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحامي أجبرني على توقيع اتفاق سريّة... وإلا سيتم فرض غرامة علي إذا...
Bulgarian[bg]
Подписах декларация, според която подлежа на финансова санкция...
Czech[cs]
Musela jsem podepsat mlčenlivost pod pokutou, pokud...
Danish[da]
Jeg skulle skrive under på, jeg har tavshedspligt, og de kan ramme mig økonomisk, hvis jeg...
Greek[el]
Υπέγραψα δήλωση εχεμύθειας με οικονομική ρήτρα...
English[en]
The lawyer had me sign this confidentiality statement where I'm liable financially if I....
Spanish[es]
Firmé algo de confidencialidad con penas financieras...
Estonian[et]
Ma pidin konfidentsiaalsuslepingule alla kirjutama, kus ma olen rahaliselt...
Persian[fa]
من بايد يه گزارش محرمانه رو امضا ميکردم در اون قابل اطمينان باشم...
Finnish[fi]
Minun piti allekirjoittaa sopimus, jonka mukaan olen taloudellisessa vastuussa, jos...
Croatian[hr]
Morala sam potpisati ugovor o povjerljivosti i financijski sam odgovorna ako...
Hungarian[hu]
Titoktartást fogadtunk pénzbüntetés terhe mellett...
Indonesian[id]
Saya harus menandatangani pernyataan kerahasiaan mana aku bertanggung jawab secara finansial jika I....
Icelandic[is]
Ég ūurfti ađ undirrita yfirlũsingu um trúnađ ađ viđlögđum fjársektum.
Italian[it]
Ho dovuto firmare una dichiarazione per cui sono responsabile...
Dutch[nl]
Ik heb een vertrouwensovereenkomst moeten tekenen waar ik financieel vervolgbaar kan worden gesteld als ik....
Polish[pl]
Musiałam podpisać zobowiązanie o dyskrecji, które przewiduje grzywnę...
Portuguese[pt]
Eu tive de assinar uma declaração de confidencialidade financeira...
Romanian[ro]
Am un contract de confidentialitate prin care răspund financiar...