Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
CIN/Tirrenia ще замести Moby по маршрута Генуа – Порто Торес.
Czech[cs]
Konsorcium CIN/Tirrenia nahradí společnost Moby na trase Janov – Porto Torres.
Danish[da]
CIN/Tirrenia overtager driften fra Moby på ruten Genova-Porto Torres.
German[de]
CIN/Tirrenia wird auf der Strecke Genua–Porto Torres an die Stelle Mobys treten.
Greek[el]
Η CIN/Tirrenia θα αντικαθιστούσε τη Moby στο δρομολόγιο Genova – Porto Torres.
English[en]
CIN/Tirrenia will replace Moby on the Genova — Porto Torres route.
Spanish[es]
CIN/Tirrenia sustituirá a Moby en la ruta Génova-Porto Torres.
Estonian[et]
CIN/Tirrenia hakkab Moby asemel teenindama Genova – Porto Torrese liini.
Finnish[fi]
CIN/Tirrenia korvaisi Mobyn reitillä Genova – Porto Torres.
French[fr]
CIN/Tirrenia remplacera Moby sur la ligne Gênes — Porto Torres.
Croatian[hr]
CIN/Tirrenia zamijenit će Moby na liniji Genova – Porto Torres.
Hungarian[hu]
A CIN/Tirrenia váltja fel a Mobyt a Genova–Porto Torres útvonalon.
Italian[it]
CIN/Tirrenia sostituirà Moby sulla rotta Genova - Porto Torres.
Latvian[lv]
CIN/Tirrenia aizstās uzņēmumu Moby Dženovas – Porto Torres maršrutā.
Maltese[mt]
CIN/Tirrenia se tissostitwixxi lil Moby fuq ir-rotta bejn Genova u Porto Torres.
Dutch[nl]
CIN/Tirrenia zal Moby vervangen op de route Genua-Porto Torres.
Polish[pl]
Spółka CIN/Tirrenia zastąpi spółkę Moby na trasie Genua–Porto Torres.
Portuguese[pt]
A CIN/Tirrenia substituirá a Moby na linha Génova - Porto Torres.
Romanian[ro]
CIN/Tirrenia va înlocui Moby pe ruta Genova-Porto Torres.
Slovak[sk]
Spoločnosť Moby má byť na linke Janov – Porto Torres nahradená spoločnosťou CIN/Tirrenia.
Slovenian[sl]
Družba CIN/Tirrenia bo nadomestila družbo Moby na poti Genova–Porto Torres.
Swedish[sv]
CIN/Tirrenia kommer att ersätta Moby på rutten Genua–Porto Torres.