Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Има десетки хиляди машини по света, които правят малки частици от ДНК, 30 или 50 думи дълги, и това е дегенериран процес, така че колкото по- дълга е частта, толкова повече грешки се правят.
German[de]
Es gibt zehntausende Maschinen rund um die Welt die kleine Stücke von DNA herstellen können, 30 bis 50 Buchstaben lang aber es ist ein degenerativer Prozess, also je länger man ein Stück macht, umso mehr Fehler passieren.
Greek[el]
Υπάρχουν δεκάδες χιλιάδες μηχανήματα στον κόσμο που δημιουργούν μικρά κομμάτια DNA, 30 με 50 γράμματα μήκος, και είναι μια εκφυλιστική διαδικασία, όσο μεγαλύτερο κάνεις το κομμάτι, τόσο περισσότερα λάθη γίνονται.
English[en]
There are tens of thousands of machines around the world that make small pieces of DNA -- 30 to 50 letters in length -- and it's a degenerate process, so the longer you make the piece, the more errors there are.
Spanish[es]
Hay decenas de miles de máquinas en todo el mundo que fabrican trozos pequeños de ADN, de entre 30 y 50 letras de longitud, y que es un proceso que degenera, de modo que cuanto más larga hagamos la pieza, más errores va a haber.
French[fr]
Il existe des dizaines de milliers de machines dans le monde qui peuvent synthétiser de petits morceaux d'ADN, de 30 à 50 lettres de long, mais c'est un processus dégénératif, donc plus le morceau est long, plus il y a des erreurs.
Hungarian[hu]
A világon több tízezer olyan gép van, amely kis darab DNS- eket készít, 30- 50 betű hosszúakat, és ez egy degeneráló folyamat, úgyhogy minél hosszabb a darab, amit csinálsz, annál több hiba van benne.
Indonesian[id]
Ada puluhan ribu mesin di seluruh dunia yang membuat DNA berukuran kecil, dengan panjang 30 hingga 50 huruf, dan prosesnya memburuk, jadi semakin panjang materi yang dibuat, semakin banyak kesalahan yang ada.
Italian[it]
Ci sono decine di migliaia di macchine al mondo che producono piccoli segmenti di DNA, della lunghezza di 30 a 50 lettere ed è un processo degenerativo: più il segmento è lungo, più errori ci sono.
Korean[ko]
세계에는 30- 50자 길이의 DNA를 만드는 기계가 수만대 있지만 이들은 퇴행성 방식을 사용하기 때문에 DNA 조각이 길어 질 수록
Dutch[nl]
Er zijn tienduizenden machines in de wereld die kleine stukjes DNA maken, 30 tot 50 letters in lengte, en het is een degeneratief proces, dus hoe langer je het stuk maakt, hoe meer fouten er zijn.
Polish[pl]
Na świecie istnieją tysiące maszyn produkujących krótkie odcinki DNA długości 30 do 50 liter. Jest to głęboko degeneratywny proces: im dłuższy odcinek, tym więcej błędów.
Portuguese[pt]
Há dezenas de milhares de máquinas no mundo inteiro que constroem pequenos bocados de ADN, com um comprimentos de 30 a 50 letras, e é um processo degenerativo, quanto maior o bocado, mais erros existem.
Romanian[ro]
Sunt zeci de mii de mașinarii în lume care fac bucăți mici de ADN, lungi de 30 până la 50 de litere, dar este un proces degenerativ, așa că de ce construiești o bucată mai lungă, cu atat mai multe erori apar.
Russian[ru]
В мире есть десятки тысяч машин, которые делают маленькие части ДНК, длиной от 30 до 50 символов. Но это дегенеративный процесс, то есть чем длиннее часть, тем больше в ней ошибок.
Turkish[tr]
30 ila 50 harf uzunluğunda küçük DNA parçaları yapan onbinlerce makina var Dünyada. Ama bu hata veren bir işlem. Parçayı ne kadar uzun yaparsan, o kadar çok hata olur.