Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الآثار القصيرة الأجل والطويلة الأجل على التوظيف، نظرا إلى أن الخصخصة قد تؤدي إلى الاستغناء عن بعض العاملين على المديين القصير والمتوسط، وإن كان التوسع على المدى الطويل والاستثمار في الشركات المخصخصة قد يؤدي إلى موازنة آثار هذا الفقد المبدئي في فرص العمل؛
English[en]
The short and long-term implications for employment, as privatization may be conducive to lay-offs in the short and medium run, but the long-term expansion and investment in privatized companies may offset the initial job losses;
Spanish[es]
Las repercusiones a corto y a largo plazo sobre el empleo, ya que la privatización puede dar lugar a despidos a corto y a mediano plazo, aunque la expansión y la inversión a largo plazo en las empresas privadas puede compensar la pérdida inicial de empleo;
French[fr]
Ses incidences à court et long terme sur l’emploi, sachant que la privatisation peut entraîner des licenciements à court ou à moyen terme, mais que l’expansion à long terme et l’investissement dans les sociétés privatisées peuvent compenser les suppressions d’emplois initiales;
Russian[ru]
краткосрочные и долгосрочные последствия в том, что касается занятости населения, поскольку приватизация может приводить к увольнениям в краткосрочном и долгосрочном плане, однако расширение в долгосрочной перспективе и инвестиции в приватизированные компании могут компенсировать первоначальную потерю рабочих мест;
Chinese[zh]
短期和长期对就业的影响,因私有化可能助长短期和中期的解雇,但是对私有化公司的长期扩充和投资可能抵销初期的职位流失。