Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Diha sa usa ka pagtuon, ang mga lalaki nga gipasobrahag pakaon ug daghang carbohydrates nga pagkaon sulod sa pito ka bulan nadugangan ug 14 ka kilogramos, apan ang mga lalaki nga gipasobrahag pakaon ug daghang tambok nga pagkaon nadugangan ug 14 ka kilogramos sulod sa tulo ka bulan.
Danish[da]
Under et forsøg hvor nogle spiste store mængder mad med mange kulhydrater, steg deres vægt med 30 pund i løbet af syv måneder, mens de der spiste store mængder fedtholdig mad tog 30 pund på i løbet af blot tre måneder.
German[de]
Bei einer Studie nahmen Männer, die sieben Monate lang mit kohlenhydratreicher Nahrung gemästet wurden, 15 Kilo zu, wohingegen Männer, die mit fettreicher Nahrung gemästet wurden, in nur drei Monaten 15 Kilo zunahmen.
Greek[el]
Σε κάποια μελέτη που έγινε, οι άντρες που υπερσιτίζονταν ακολουθώντας μια δίαιτα πλούσια σε υδατάνθρακες επί εφτά μήνες πήραν 13,5 κιλά, ενώ οι άντρες που υπερσιτίζονταν ακολουθώντας μια δίαιτα πλούσια σε λίπη πήραν 13,5 κιλά σε τρεις μήνες.
English[en]
In one study, men overfed on a high-carbohydrate diet for seven months gained 30 pounds, but men overfed on a high-fat diet gained 30 pounds in three months.
Spanish[es]
En un estudio, unos hombres que durante siete meses fueron sobrealimentados con una dieta a base de hidratos de carbono aumentaron trece kilos y medio de peso, mientras que otros que fueron sobrealimentados con una dieta rica en grasas aumentaron lo mismo en tres meses.
Finnish[fi]
Eräässä tutkimuksessa miehet, jotka söivät liikaa erittäin hiilihydraattipitoisia ruokia seitsemän kuukauden ajan, lihoivat 14 kiloa, mutta ne miehet, jotka söivät runsaasti erittäin rasvaisia ruokia, lihoivat 14 kiloa kolmessa kuukaudessa.
French[fr]
Selon une étude, là où des hommes suralimentés en hydrates de carbone avaient mis sept mois pour grossir de 13 kilos environ, des hommes suralimentés en lipides ont mis trois mois pour parvenir au même résultat.
Icelandic[is]
Gerð var tilraun þar sem karlmenn voru látnir háma í sig kolvetnaríka fæðu í sjö mánuði og þyngdust við það um 13,5 kílógrömm, en menn, sem úðuðu í sig fituríkri fæðu, bættu við sig 13,5 kílógrömmum á þrem mánuðum.
Italian[it]
Nel corso di uno studio, uomini sovralimentati con un regime ricco di carboidrati aumentarono di 13 chili in sette mesi, ma gli uomini sovralimentati con un regime ricco di grassi aumentarono di 13 chili in tre mesi.
Japanese[ja]
ある研究で,幾人かの男性は炭水化物の多い食事ばかり7か月間続けて体重が14キロ増えましたが,脂肪の多い食事ばかり続けた男性は3か月で14キロ太りました。
Korean[ko]
한 연구에 의하면, 고탄수화물 식사를 지나치게 한 남자들은 일곱달 동안 14킬로그램이 늘었지만, 고지방 식사를 지나치게 한 남자들은 석달 동안 14킬로그램이 늘었다고 한다.
Norwegian[nb]
I en undersøkelse la menn som spiste for mye karbohydratrik kost, på seg 13,5 kilo på sju måneder, mens menn som spiste for mye fett, la på seg 13,5 kilo på tre måneder.
Dutch[nl]
Bij een onderzoek kwamen mannen die zeven maanden te veel te eten kregen op een koolhydraatrijk dieet 27 pond aan, maar kwamen mannen die te veel te eten kregen op een vetrijk dieet in drie maanden 27 pond aan.
Portuguese[pt]
Em certo estudo, homens submetidos a uma dieta muito rica em carboidratos durante sete meses engordaram quase 14 quilos, mas homens submetidos a uma dieta muito rica em gorduras ganharam quase 14 quilos em três meses.
Southern Sotho[st]
Phuputsong e ’ngoe, banna ba ileng ba fuoa lijo tse nang le limatlafatsi tse ngata haholo ka likhoeli tse supileng ba ile ba eketsa boima ba ’mele ka lik’hilogramo tse 14, empa banna ba ileng ba fuoa lijo tse nang le mafura a mangata ha ba eketsa boima ba bona ba ’mele ka lik’hilogramo tse 14 ka likhoeli tse tharo.
Swedish[sv]
En grupp män som övergöddes på en kolhydratrik kost i sju månader ökade 14 kilo i vikt, men de som övergöddes på en fettrik kost ökade lika mycket på 3 månader.
Tagalog[tl]
Sa isang pag-aaral, ang mga lalaking labis na pinakain ng pagkaing mayaman-sa-carbohydrate sa loob ng pitong buwan ay naragdagan ng 14 na kilo, subalit ang mga lalaking labis na pinakain ng pagkaing mayaman-sa-taba ay naragdagan ng 14 na kilo sa loob ng tatlong buwan.
Turkish[tr]
Bir araştırmaya göre, yüksek karbonhidrat rejimi ile aşırı beslenen erkekler, yedi ayda 15 kilo almış, ancak yüksek yağ rejimi ile aşırı beslenen diğer erkekler ise, aynı 15 kiloyu üç ayda almıştır.
Zulu[zu]
Kokunye ukuhlola abesilisa abondliwe kakhulu ngokudla okunamacarbohydrate amaningi isisindo sabo saphakama ngamakhilogremu angu-14 ngezinyanga eziyisikhombisa, kodwa abesilisa abondliwa kakhulu ngokudla okunamafutha amaningi isisindo sabo saphakama ngamakhilogremu angu-14 ngezinyanga ezintathu.