Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På denne baggrund anbefaler det, at ethvert valg inden for uddannelsesplanlægningen sker i overensstemmelse med disse værdier.
German[de]
Deswegen sollte jedwede gewählte Option für die Konzeption des Bildungswesens mit diesen Werten im Einklang stehen.
Greek[el]
Στα προηγούμενα πλαίσια συνιστά συμβατότητα κάθε επιλογής εκπαιδευτικού σχεδιασμού με τις ως άνω αξίες.
English[en]
It therefore recommends that all educational planning options be compatible with these values.
Spanish[es]
En este sentido, recomienda la compatibilidad entre todos los sistemas educativos en lo que concierne a dichos valores.
Finnish[fi]
Komitea suosittaa, että kaikki koulutuksen suunnittelua koskevat valinnat sovitetaan yhteen näiden periaatteiden kanssa.
French[fr]
Dans ce contexte, le Comité recommande que tout choix en matière de programmation de l'enseignement soit compatible avec ces principes.
Italian[it]
A tale proposito raccomanda che ciascuna scelta in materia di programmazione scolastica sia compatibile con i valori di cui sopra.
Dutch[nl]
Het Comité pleit er dan ook voor dat bij de organisatie van het onderwijs steeds wordt uitgegaan van deze waarden.
Portuguese[pt]
Neste contexto, o Comité recomenda que todas as escolhas em matéria de programação do ensino sejam compatíveis com estes princípios.
Swedish[sv]
Vi rekommenderar därför att alla planeringsalternativ inom utbildningen skall ligga i linje med dessa värderingar.