Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مضحكة لأن السنجاب يموت فعلاً
Bulgarian[bg]
Смешно е, защото катерицата е умряла.
Bosnian[bs]
Smiješno je jer vjeverica umre.
Czech[cs]
Je to sranda, protože ta veverka umře.
Danish[da]
Den er sjovt, fordi egernet er dødt.
German[de]
Das ist komisch, weil das Eichhörnchen stirbt.
Greek[el]
Είναι αστείο γιατί ο σκίουρος πεθαίνει.
English[en]
It is funny because the squirrel gets dead.
Spanish[es]
Es gracioso porque la ardilla se muere.
Estonian[et]
Naljakas, sest orav saab surma.
Finnish[fi]
Nyt olen kuollut. " Se on hauskaa, koska orava kuolee.
French[fr]
C'est drôle, car l'écureuil meurt.
Hebrew[he]
זה מצחיק כי הסנאי מת.
Croatian[hr]
Smiješno je zato što vjeverica umire.
Hungarian[hu]
Vicces, mert meg fog haIni!
Indonesian[id]
Yang lucu adalah si tupai akan mati.
Icelandic[is]
Ūađ er fyndiđ af ūví ađ íkorninn drepst.
Italian[it]
E'divertente perche'lo scoiattolo muore.
Japanese[ja]
リス が 死 ぬ から 、 面白 い
Georgian[ka]
ჟმვქნჲ ვ, ჱაღჲრჲ კარვპთუარა ვ სმპწლა.
Lithuanian[lt]
Juokingiausia tai, kad voverė iš tiesų numirė.
Macedonian[mk]
Смешно е затоа што верверичката умира.
Malay[ms]
Ianya kelakar sebab tupai itu akhirnya mati.
Dutch[nl]
Het is grappig omdat de eekhoorn dood gaat.
Polish[pl]
Jest śmieszny, ponieważ wiewiórka umiera.
Portuguese[pt]
É engraçado porque o esquilo acaba morrendo.
Russian[ru]
Смешно, потому что белка умирает.
Slovenian[sl]
Smešno je, ker veverica umre.
Albanian[sq]
Është për të qeshur sepse ketri vdes.
Serbian[sr]
Smesno je zato sto je veverica mrtva.
Turkish[tr]
Bu çok komik çünkü sincap ölür.
Vietnamese[vi]
Thật buồn cười vì con sóc đó hiểu rằng nó chết.
Chinese[zh]
這 很 好笑 因為 松鼠 要死 了