Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المشكلة ان الوظيفة في ستوكهولم
Bosnian[bs]
Čak u Stokholmu!
Czech[cs]
Má to jen jednu chybu - že to bude místo ve Stockholmu.
German[de]
Allerdings ist der Posten in Stockholm.
Greek[el]
Με μόνη δυσκολία, ότι η δουλειά είναι στη Στοκχόλμη.
English[en]
Trouble is, the job's in Stockholm.
Spanish[es]
Recibirá una buena propuesta el único problema es que será para Estocolmo.
Finnish[fi]
Ikävä kyllä työ on Tukholmassa.
French[fr]
.. va recevoir une proposition alléchante, mais à Stockholm.
Hungarian[hu]
Kap egy ajánlatot, a probléma az, hogy Stockholmból.
Dutch[nl]
Het enige minpunt is dat de baan in Stockholm is.
Polish[pl]
Niestety, praca jest w Sztokholmie.
Portuguese[pt]
Só que em Estocolmo!
Romanian[ro]
Problema e că slujba e în Stockholm.
Turkish[tr]
Sorun şu ki, iş Stokholm'de.