Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budeme sedět vedle sebe?
German[de]
Also können wir immer noch nebeneinander sitzen?
Greek[el]
Θα κάτσουμε δίπλα δίπλα;
English[en]
We still get to sit next to each other?
Spanish[es]
¿Igual nos sentaremos juntos?
Hebrew[he]
אנחנו עדיין יושבים ביחד?
Croatian[hr]
Još uvijek sjedimo jedan do drugoga?
Hungarian[hu]
Még mindig ülhetünk egymás mellé?
Italian[it]
Possiamo sederci vicini?
Dutch[nl]
Kunnen we naast elkaar zitten?
Polish[pl]
Siadamy obok siebie?
Portuguese[pt]
Ainda vamos nos sentar lado a lado?
Romanian[ro]
Vom sta unul lângă celălalt?
Slovenian[sl]
Še vedno sediva skupaj?
Serbian[sr]
I dalje sedimo jedno do drugog.
Turkish[tr]
Hâlâ yan yana oturabiliriz değil mi?