Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Накрая Sparkasse KölnBonn представи стратегия за частично ранно излизане от кризата.
Czech[cs]
Spořitelna kromě toho předložila strategii pro předčasné částečné splacení státních kapitálových injekcí.
Danish[da]
Endelig fremlagde Sparkasse KölnBonn en strategi for delvis tidlig tilbagebetaling.
German[de]
Zudem hat die Sparkasse eine Strategie für eine frühzeitige Teilrückzahlung der staatlichen Kapitalzuführungen vorgelegt.
Greek[el]
Επιπλέον, το Sparkasse πρότεινε μια στρατηγική για την πρόωρη μερική επιστροφή των κρατικών εισφορών κεφαλαίου.
English[en]
Finally, Sparkasse KölnBonn presented a partial early exit strategy.
Spanish[es]
Por otra parte, la Sparkasse ha presentado una estrategia para una devolución parcial anticipada de las aportaciones de capital estatal.
Estonian[et]
Lisaks sellele esitas hoiupank riiklike kapitalisüstide kohta osade kaupa toimuva ennetähtaegse tagasimakse kava.
Finnish[fi]
Sparkasse esitti myös varhaisessa vaiheessa tapahtuvan osittaisen takaisinmaksun strategian.
French[fr]
La Sparkasse a par ailleurs présenté une stratégie de remboursement partiel anticipé des capitaux injectés par l’État.
Hungarian[hu]
Ezen felül a Sparkasse előterjesztett egy, az állami tőkeinjekció idő előtti, részleges visszafizetésére vonatkozó stratégiát.
Italian[it]
La Sparkasse ha anche notificato una strategia per un rimborso parziale anticipato degli apporti di capitale pubblico.
Lithuanian[lt]
Pagaliau „Sparkasse KölnBonn“ pateikė ankstyvo dalinio pasitraukimo strategiją.
Latvian[lv]
Visbeidzot, Sparkasse KölnBonn iesniedza stratēģiju atbalsta priekšlaicīgai un pakāpeniskai samazināšanai.
Maltese[mt]
Finalment, Sparkasse KölnBonn ippreżenta strateġija ta’ ċessjoni bikrija parzjali.
Dutch[nl]
Bovendien heeft de spaarbank een strategie gepresenteerd voor een vroegtijdige terugbetaling van een deel van de door de overheid verschafte kapitaalinjecties.
Polish[pl]
W końcu Sparkasse KölnBonn przedstawił strategię częściowego wczesnego wyjścia.
Portuguese[pt]
Finalmente, a Sparkasse KölnBonn apresentou uma estratégia de saída parcial e antecipada.
Romanian[ro]
În final, Sparkasse KölnBonn a prezentat o strategie de rambursare parțială anticipată a capitalul de stat.
Slovak[sk]
Napokon Sparkasse KölnBonn predložila stratégiu čiastočného predčasného vyplatenia.
Slovenian[sl]
Hranilnica Sparkasse KölnBonn je predstavila strategijo delnega predčasnega vračila.
Swedish[sv]
Dessutom har Sparkasse KölnBonn presenterat en strategi för tidig partiell återbetalning av det statliga kapitaltillskottet.