Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
While the relevant branch of the CID is headed by an Assistant Superintendent of Police and comes under the direct purview of the Deputy Inspector General in charge of the CID, the PTP unit is headed by a Deputy Solicitor General and a Senior State Counsel and comes under the direct supervision of the Attorney General and the Solicitor General
Spanish[es]
Mientras que la sección correspondiente del DIC está encabezada por un superintendente adjunto de policía y bajo la competencia directa del inspector general adjunto encargado del DIC, la DET está encabezada por un fiscal adjunto y un consejero estatal superior y bajo la supervisión directa del Fiscal General y del Fiscal Jefe
French[fr]
Le service compétent du Département des enquêtes pénales est dirigé par un surintendant adjoint de la police et relève directement de l'Inspecteur général adjoint chargé du Département, tandis que l'Unité PTP est dirigée par un substitut du Procureur général et un juriste principal du Ministère de la justice et relève directement du Procureur général et du Sollicitor General