Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Bruseren i det ene gæsteværelse skal skiftes.
Greek[el]
Θέλει αλλαγή το ντους στον ένα απ'τους ξενώνες.
English[en]
We ought to replace the showerhead in the one guest bathroom upstairs.
Spanish[es]
Bueno, creo que tenemos que sustituir la ducha de uno de los cuartos de invitados.
Finnish[fi]
Yhden vierashuoneen suihku pitäisi vaihtaa.
French[fr]
Il faut remplacer la douchette d'une des chambres d'amis à l'étage.
Croatian[hr]
Mislim da bi trebali zamijeniti tuš u jednom gost kupaonice na katu.
Hungarian[hu]
Ki kellene cserélni a zuhanyrózsát a vendég fürdőben.
Dutch[nl]
We moeten de douchekop in de gastenbadkamer vervangen.
Portuguese[pt]
Acho que devíamos substituir o chuveiro na casa de banho de hóspedes lá em cima.
Serbian[sr]
Trebalo bi da zamenimo tuš u kupatilu za goste.
Swedish[sv]
Vi måste byta ut duschen i gästrummet.
Turkish[tr]
Yukarıdaki misafir banyosunun duş başlığını değiştirmeliyiz.