Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kriterierne kan opstilles i en prioriteringsraekkefoelge for meddelelse af tilladelse; saafremt ansoegningerne tilsammen overstiger det i stk. 2 omhandlede minimumsareal, meddeles tilladelserne efter denne prioriteringsraekkefoelge eller ved anvendelse af en generel nedsaettelsesprocent.
German[de]
Diese Kriterien können nach einer Reihenfolge von Prioritäten aufgestellt werden; überschreitet die Gesamtheit der Anträge die in Absatz 2 genannte Hoechstmenge, so werden die Genehmigungen nach Maßgabe dieser Reihenfolge oder durch Anwendung eines allgemeinen Abschlags erteilt.
Greek[el]
Τα κριτήρια αυτά δύνανται να καταρτίζονται σύμφωνα με σειρά προτεραιότητας της κατανομής· στην περίπτωση κατά την οποία το σύνολο των αιτήσεων υπερβαίνει τη μέγιστη έκταση που αναφέρεται στην παράγραφο 2, οι άδειες χορηγούνται σε συνάρτηση με αυτή τη σειρά προτεραιότητας ή ανάλογα με μία γενική πτώση.
English[en]
The criteria may be drawn up in order of priority of allocation; in cases where all the applications together exceed the maximum area indicated in paragraph 2, authorizations shall be granted in accordance with the order of priority or subject to a reduction across the board.
Spanish[es]
Estos criterios podrán determinarse según un orden de prioridad de atribución; cuando el conjunto de las solicitudes sobrepase la superficie máxima indicada en el apartado 2 se atribuirán las autorizaciones en función de dicho orden de prioridad, o procediendo a un recorte generalizado.
Finnish[fi]
Kyseiset perusteet voidaan laatia etusijajärjestyksen mukaan; jos hakemusten kattama ala on suurempi kuin 2 kohdassa mainittu enimmäisala, luvat annetaan etusijajärjestyksen mukaan tai siten, että kaikista vähennetään tietty osuus.
French[fr]
Ces critères peuvent être établis selon un ordre de priorité d'attribution; dans le cas où l'ensemble des demandes dépasse la superficie maximale indiquée au paragraphe 2, les autorisations sont attribuées en fonction de cet ordre de priorité ou selon un abattement généralisé.
Italian[it]
Tali criteri possono essere stabiliti secondo un ordine di priorità di assegnazione; qualora l'insieme delle domande ecceda la superifice massima di cui al paragrafo 2, le autorizzazioni vengono rilasciate secondo quest'ordine di priorità oppure in base ad una riduzione generale.
Dutch[nl]
Deze criteria kunnen voorzien in bepaalde prioriteiten bij de toekenning van de machtigingen; indien de totale oppervlakte waarvoor herbeplantingsrechten worden aangevraagd de in lid 2 genoemde maximumoppervlakte overschrijdt, worden de machtigingen toegekend met inachtneming van deze prioriteiten of door toepassing van een algemeen verminderingspercentage.
Portuguese[pt]
Estes critérios podem ser estabelecidos de acordo com uma ordem de prioridades de atribuição; no caso de o conjunto dos pedidos exceder a área máxima indicada no no 2, as autorizações serão atribuídas em função desta ordem de prioridades ou de acordo com uma redução generalizada.
Swedish[sv]
Kriterierna får rangordnas. Om ansökningarna tillsammans avser en areal som överstiger den maximiareal som anges i punkt 2, skall tillstånd ges på grundval av rangordningen eller med tillämpning av en generell procentuell nedsättning.