Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد لاحظوا أنه، على الرغم من ازدياد الوعي، ما فتئ انتشار الإعانات الضارة يواصل تشويش الإشارات التي تطلقها الأسعار والتخصيص الكفؤ للموارد، وأن علاج ذلك يمثل تحدياً رئيسياً، وعلى مستوي الأولويات.
English[en]
They observed that, despite increasing awareness, the prevalence of perverse subsidies continued to distort price signals and efficient resource allocation, and their reform was both a priority and major challenge.
Spanish[es]
Observaron que, pese a la mayor sensibilización, la prevalencia de subvenciones perversas seguía distorsionando las señales de precios y la asignación eficiente de los recursos, por lo que su reforma era tanto una prioridad como un importante desafío.
French[fr]
Ils ont fait remarquer que malgré la prise de conscience croissante, l’existence de subventions perverses continuait de fausser les signaux des prix et l’allocation efficace de ressources, et réformer ces subventions constituait à la fois une priorité et un défi majeur.
Russian[ru]
Они отметили, что, несмотря на рост уровня осведомленности, широкая распространенность неоправданного субсидирования по-прежнему вносит искажения в ценовые сигналы и мешает эффективному распределению ресурсов и что реформа в этой области представляет собой как первостепенную задачу, так и серьезную проблему.
Chinese[zh]
他们注意到,尽管人们的认识日益提高,但由于不当补贴的普遍存在,持续影响着价格信号的真实性和对资金的有效分配,这方面的改革是一项重点工作,也是一项重大挑战。