Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فالطلقة التالية قد تصيبك مباشرة بعينك
Czech[cs]
Ten další vám mùže přičarovat nové olověné oko.
Danish[da]
Næste gang sidder den måske lige i panden.
German[de]
Die nächste Kugel könnte möglicherweise in Ihrem Auge steckenbleiben.
Greek[el]
Η επόμενη σφαίρα μπορεί να καρφωθεί στο μάτι σας.
English[en]
Next bullet might get stuck right in your eye.
Spanish[es]
La próxima bala podría acertarte justo en el ojo.
Hebrew[he]
הכדור הבא עלול להיות בעין שלכם.
Hungarian[hu]
A következő golyót talán pont a szemed közé kapod.
Indonesian[id]
Peluru berikutnya bisa saja bersarang di matamu.
Italian[it]
Il prossimo proiettile potrebbe finirvi dritto negli occhi.
Malay[ms]
Peluru seterusnha mungkin tepat di mata awak.
Dutch[nl]
De volgende kan in je oog zitten.
Portuguese[pt]
A próxima bala pode ficar presa mesmo no teu olho.
Romanian[ro]
Următorul glonţ s-ar putea propti chiar în ochi.
Russian[ru]
Следующая пуля может попасть прямо в глаз.
Slovenian[sl]
Že naslednja krogla gre lahko v oko.
Serbian[sr]
Sledeći metak se možda zaglavi tačno u vaše oko.
Swedish[sv]
Nästa kula kan fastna rätt i ögat.
Turkish[tr]
Bir sonraki kurşun gözüne isabet edebilir.