Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovaj auto se kod nas zove Akura.
Danish[da]
Der hvor jeg kommer fra, er dette bilmærke upopulært.
German[de]
Wo ich herkomme, wird das Ding als Acura verkauft.
English[en]
Where I come from, this thing's badge is inaccurate.
Spanish[es]
De donde vengo, la insignia de esta cosa es incorrecta
Finnish[fi]
Tämä on yhtä huono kuin Acura.
Hebrew[he]
מאיפה שאני בא, התג של הדבר הזה אינה מדויקת.
Croatian[hr]
Ovaj se auto kod nas zove Akura.
Hungarian[hu]
Ahonnan én jövök, ez a márkajel nem menő.
Italian[it]
Nel mio Paese il marchio di questa è Acura.
Dutch[nl]
Waar ik vandaan kom,'s Dit ding badge is an Acura.
Polish[pl]
Tam, skąd pochodzę, ten znaczek jest niewłaściwy.
Portuguese[pt]
De onde eu venho, esta coisa tem um emblema da Acura.
Russian[ru]
У нас эти машины идут под маркой " Акура ".
Serbian[sr]
Ovaj auto se kod nas zove Akura.
Turkish[tr]
Nereden geldim, Bu şeyin rozeti yanlış.