Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но съперникът ми имал малак брат.
Czech[cs]
Aniž bych to věděI, můj konkurent měI mladšího bratra.
Greek[el]
Δεν γνώριαζα όμς οτι είχε έναν νεώτερο αδερφό.
English[en]
Unbeknownst to me my competitor had a younger brother.
Spanish[es]
Sin saberlo yo mi competidor tenía un hermano más chico.
French[fr]
Mais j'ignorais qu'il avait un frère.
Croatian[hr]
Nisam znao da je on imao mlađeg brata.
Italian[it]
A mia insaputa il mio competitore aveva un fratello minore.
Polish[pl]
Nie wiedziałem tylko, że mój rywal miał młodszego brata.
Portuguese[pt]
Sem que eu soubesse meu competidor tinha um irmão mais jovem.
Turkish[tr]
Benim haberim olmadan, rakibimin genç bir erkek kardeşi varmış.