Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا نريدكِ أن تسقطين.
Czech[cs]
Nechtěli bychom, abys vypadl.
German[de]
Wir wollen nicht, dass du rausfällst.
English[en]
We wouldn't want you to fall out.
Spanish[es]
No queremos que te caigas.
French[fr]
On ne veut pas que tu tombes.
Croatian[hr]
Ne želimo da ispadneš, zar ne?
Norwegian[nb]
Vil ikke at du skal falle ut.
Dutch[nl]
Je wil er toch niet uitvallen.
Polish[pl]
Chyba nie chcesz wypasc.
Portuguese[pt]
Não queres cair, pois não?
Romanian[ro]
Nu am vrea să cazi.
Slovenian[sl]
Ne bi radi, da narediš prepir.
Serbian[sr]
Ne želimo da padneš, zar ne?
Swedish[sv]
Vi vill inte att du trillar av.
Turkish[tr]
Yerinden düşmeni istemeyiz.