Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa miaging tuig gidunggab sa usa ka 14-anyos nga batan-on sa New Jersey ang iyang inahan hangtod nga namatay ug unya gipatay ang iyang kaugalingon.
Danish[da]
Sidste år dolkede en 14-årig dreng i New Jersey sin moder til døde og begik derefter selvmord.
German[de]
Vergangenes Jahr erstach ein 14jähriger aus New Jersey seine Mutter und brachte sich anschließend selbst um.
Greek[el]
Πέρσι, ένας 14χρονος από το Νιου Τζέρσεϊ μαχαίρωσε θανάσιμα τη μητέρα του κι έπειτα αυτοκτόνησε.
English[en]
Last year a 14-year-old New Jersey youth stabbed his mother to death and then killed himself.
Spanish[es]
El año pasado, un joven de catorce años mató a puñaladas a su madre y luego se suicidó.
Finnish[fi]
Viime vuonna muuan 14-vuotias nuorukainen New Jerseyssä Yhdysvalloissa puukotti kuoliaaksi äitinsä ja tappoi sen jälkeen itsensä.
French[fr]
L’année dernière, dans le New Jersey, un adolescent de 14 ans a tué sa mère à coups de couteau avant de se donner la mort.
Hiligaynon[hil]
Sang nagligad nga tuig ginbuno sang 14-anyos nga pamatan-on sa New Jersey ang iya iloy kag dayon ginpatay man niya ang iya kaugalingon.
Italian[it]
L’anno scorso un quattordicenne del New Jersey accoltellò mortalmente la madre e poi si uccise.
Japanese[ja]
昨年,ニュージャージー州の14歳のある若者が,自分の母親を刺し殺して自殺しました。
Korean[ko]
지난해 뉴저지의 14세 된 한 소년이 자기 어머니를 찔러 죽인 다음 자살하였다.
Norwegian[nb]
I fjor stakk en 14-åring i New Jersey i hjel sin mor og tok så livet av seg selv.
Dutch[nl]
Vorig jaar stak een veertienjarige jongen uit New Jersey zijn moeder dood en sloeg toen de hand aan zichzelf.
Polish[pl]
Przed dwoma laty pewien 14-latek zakłuł nożem swą matkę, po czym popełnił samobójstwo.
Portuguese[pt]
No ano passado, um jovem de 14 anos, em Nova Jérsei, esfaqueou sua mãe até matá-la e, em seguida, suicidou-se.
Swedish[sv]
En 14-årig pojke från New Jersey knivhögg i fjol sin mor till döds och begick sedan självmord.
Swahili[sw]
Mwaka wa juzi kijana mmoja wa New Jersey mwenye umri wa miaka 14 aliua mama yake kwa kumdunga kisu halafu akajiua mwenyewe.
Tagalog[tl]
Noong nakaraang taon pinatay sa saksak ng isang 14-anyos na kabataan sa New Jersey ang kaniyang ina at saka pinatay ang kaniyang sarili.
Tahitian[ty]
I te matahiti i mairi a‘enei, i roto i te New Jersey, ua taparahi pohe roa te hoê tamaroa 14 matahiti i to ’na metua vahine e te tipi, e i muri iho, ua haapohe atoa oia ia ’na iho.