Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det har været forfærdeligt og oprørende at se mennesker blive slået ihjel, mit og andre landes flag blive brændt, ambassader angrebet og boykot iværksat, så masser af uskyldige mennesker har mistet deres job.
German[de]
Es war schrecklich und schockierend mit anzusehen, wie Menschen ermordet wurden, wie die Flaggen meines eigenen Landes sowie anderer Länder verbrannt wurden, wie Botschafter angegriffen und Boykotts verhängt wurden, was dazu geführt hat, dass eine große Anzahl von Menschen ihre Arbeitsplätze verloren hat.
English[en]
It has been terrible and shocking to see people killed, my own country’s and other countries’ flags burned, ambassadors attacked and boycotts implemented, causing large numbers of innocent people to lose their jobs.
Spanish[es]
Ha sido terrible y espantoso ver a personas asesinadas, las banderas de mi país y de otros países quemadas, los embajadores atacados y los boicoteos que se han producido, provocando que muchas personas inocentes hayan perdido sus empleos.
Finnish[fi]
On ollut kauheaa ja tyrmistyttävää nähdä, miten ihmiset saavat surmansa, miten kotimaani ja muiden maiden lippuja poltetaan, miten lähettiläitä vastaan hyökätään ja boikotteja julistetaan. Monet viattomat ihmiset ovat menettäneet työpaikkansa.
French[fr]
Il a été effroyable et choquant d’assister à ce que des personnes soient tuées, des drapeaux de mon pays d’origine et d’autres pays brûlés, des ambassadeurs attaqués et des boycotts appliqués, qui ont amené de grands nombres d’innocents à perdre leur emploi.
Italian[it]
E’ stato terribile e scioccante vedere persone uccise, roghi di bandiere del mio e di altri paesi, attacchi contro ambasciatori e boicottaggi, a seguito dei quali numerose persone innocenti hanno perso il proprio lavoro.