Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجنرال ماركيز ، مارياتشي ليس هنا.
Bulgarian[bg]
Генерал Маркес, Мариачи не е тук.
Czech[cs]
Generále Marquezi, Mariachi tady není.
Danish[da]
General Marquez, Mariachi er her ikke.
German[de]
General Marquez, der Mariachi ist nicht da.
Greek[el]
Στρατηγέ Mαρκέζ, o Mαριάτσι δεv είvαι δω.
English[en]
General Marquez, the Mariachi is not here.
Estonian[et]
Kindral, Mariachi ei ole siin.
Finnish[fi]
Kenraali Marquez, Mariachi ei ole täällä.
French[fr]
Général Marquez, le Mariachi n'est plus ici.
Hebrew[he]
גנרל מארקז, המאריאצ'י לא כאן.
Croatian[hr]
Generale Marquez, Mariachi nije ovde.
Hungarian[hu]
Tábornok úr, nincs itt a Mariachi.
Indonesian[id]
Jendral Marquez, Sang Mariachi tidak ada di sini.
Italian[it]
Generale marquez, il mariachi non è qui.
Macedonian[mk]
Генерале Маркез, маријачи не е овде.
Malay[ms]
Jendral Marquez, Sang Mariachi tidak ada di sini.
Dutch[nl]
Generaal Marquez, de Mariachi is hier niet.
Polish[pl]
Generale Marquez, Mariachi zniknął.
Portuguese[pt]
General Marquez, o Mariachi não está aqui.
Romanian[ro]
General Marquez, Mariachi nu e aici.
Russian[ru]
Генерал Маркез, Мариачи здесь нет.
Slovak[sk]
Generál Marques, Mariachi zmizol.
Slovenian[sl]
General Marquez, muzikanta ni.
Albanian[sq]
Gjenerali Markez, mariaçi nuk eshte ketu.
Swedish[sv]
General Marquez, Mariachi är inte här.
Turkish[tr]
General Marquez, Müzisyen burada değil.