Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря, Рипли.
Czech[cs]
Díky, RipIeyová.
Greek[el]
Eυχαριστώ.
English[en]
Thank you, Ripley.
Spanish[es]
Gracias, Ripley.
Estonian[et]
Tänan, Ripley.
Finnish[fi]
Kiitoksia, Ripley.
Hebrew[he]
תודה, ריפלי.
Hungarian[hu]
Köszönöm, Ripley.
Italian[it]
Grazie, Ripley.
Japanese[ja]
ありがとう リプリー
Lithuanian[lt]
Ačiū Ripli.
Macedonian[mk]
Ти благодарам Рипли.
Polish[pl]
Dzięki, Ripley.
Portuguese[pt]
Obrigado, Ripley.
Romanian[ro]
Mersi, Ripley.
Russian[ru]
Спасибо, Рипли.
Slovak[sk]
Ďakujem, Ripleyová.
Slovenian[sl]
Hvala, Ripley.
Swedish[sv]
Tack, Ripley.
Chinese[zh]
好 了 , 謝謝 你 , 烈莉