Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- i denne forbindelse fik 90 Tour af COL Italia ligeledes overdraget den verdensomspaendende eneret paa levering af adgangsbilletter til kampene til inkorporering i pakkerejser, og 90 Tour fik garanti for et antal billetter svarende til mindst 30 % af den samlede stadionkapacitet.
German[de]
- die weltweite Ausschließlichkeit für die Zuteilung der im Rahmen von Pauschalarrangements zu verwendenden Eintrittskarten und verbürgte ihr die Bereitstellung einer Anzahl von Eintrittskarten entsprechend mindestens 30 % der Kapazität der Stadien.
Greek[el]
- την παγκόσμια αποκλεισιτκότητα της έκδοσης των εισιτηρίων εισόδου στα στάδια, που ήταν δυνατόν να χρησιμοποιηθούν ως μέρος των τουριστικών πακέτων, και την εξασφάλιση της διάθεσης αριθμού εισιτηρίων τουλάχιστον ίσου προς το 30 % της χωρητικότητας των σταδίων.
English[en]
- within this framework, also granted 90 Tour Italia world exclusive rights to issue ground entrance tickets for inclusion in package tours and made available to it a number of tickets at least equal to 30 % of the capacity of the grounds.
Spanish[es]
- la exclusiva mundial de expedición de las entradas que podían utilizarse en los paquetes turísticos y le garantizaba la disponibilidad de un número de entradas igual, como mínimo, al 30 % del aforo de los estadios.
French[fr]
- l'exclusivité mondiale de la délivrance des billets d'entrée dans les stades utilisables dans le cadre de forfaits touristiques et lui assurait la mise à disposition d'un nombre de billets au moins égal à 30 % de la capacité des stades.
Italian[it]
- l'esclusiva mondiale del rilascio dei biglietti di ingresso negli stadi utilizzabili nel quadro di pacchetti turistici, assicurandogli la disponibilità di un numero di biglietti pari almeno al 30 % della capacità degli stadi.
Dutch[nl]
- het mondiale alleenrecht voor de afgifte van toegangsbewijzen in de stadia in het kader van pakketreizen, en waarborgde zij haar de terbeschikkingstelling van een aantal toegangsbewijzen ten belope van minstens 30 % van de stadiumcapaciteit.
Portuguese[pt]
- neste âmbito, a exclusividade mundial da emissão dos bilhetes de entrada nos estádios a utilizar no âmbito dos pacotes turísticos e assegurou-lhe um número de bilhetes não inferior a 30 % da capacidade dos estádios.