Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أرفع عنكٍ خدمة الغرف
Czech[cs]
Povýším tě na pokojskou.
German[de]
Ich befördere Sie in den Zimmerservice.
Greek[el]
Θα σου δώσω προαγωγή στην υπηρεσία δωματίων!
English[en]
I'll promote you to room service.
Spanish[es]
Te ascenderé a servicio a la habitación.
Finnish[fi]
Jos ylennän sinut roomserviceen?
Hebrew[he]
אקדם אותך לשירות חדרים.
Croatian[hr]
Predložit ću te u sobnu uslugu.
Hungarian[hu]
Szólok az érdekedben a szoba szervizes meló miatt.
Norwegian[nb]
Jeg forfremmer deg til roomservice?
Dutch[nl]
Dan bevorder ik je naar roomservice.
Portuguese[pt]
Promovo-te ao serviço de quartos.
Romanian[ro]
O să te promovez la room service.
Russian[ru]
Я пробью тебе повышение.
Serbian[sr]
Promovirat ću te u sobnu uslugu.
Swedish[sv]
Jag befordrar dig till rumservice.
Turkish[tr]
Seni oda servisine terfi ettiririm.