Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie taak, wat as die Menslike Genoomprojek bekend staan, is ambisieus en enorm, en dit sal miljarde rande kos.
Arabic[ar]
وهذه المهمة معروفة باسم «مشروع المَجين البشري»، وهي مشروع طموح وضخم يكلف بلايين الدولارات الاميركية.
Cebuano[ceb]
Ang maong tahas, nga nailhang Human Genome Project, maoy ambisyoso ug labihan ka dako, ug kini mokostar ug binilyong dolyares.
Czech[cs]
Tento úkol známý jako Human Genome Project je náročný, nesmírně rozsáhlý a bude stát miliardy dolarů.
Danish[da]
Denne opgave, der kaldes det humane genom-projekt, er et ambitiøst og kæmpemæssigt projekt som koster milliarder af dollars.
German[de]
Dieses Unternehmen, das als das Humangenom-Projekt bekannt wurde, ist ehrgeizig und gewaltig, und es wird Milliarden von Dollar kosten.
Greek[el]
Πρόκειται για μια φιλόδοξη και τεράστια εργασία, γνωστή ως το Πρόγραμμα για το Ανθρώπινο Γονιδίωμα, η οποία θα κοστίσει δισεκατομμύρια δολάρια.
English[en]
This task, known as the Human Genome Project, is ambitious and enormous, and it will cost billions of dollars.
Spanish[es]
Esta labor, conocida como Proyecto Genoma Humano, es una empresa ambiciosa y de enormes proporciones que costará miles de millones de dólares.
Estonian[et]
See on inimese genoomi projektina tuntud ambitsioonikas ja määratult suur ettevõtmine, mis läheb maksma miljardeid dollareid.
Finnish[fi]
Tämä tehtävä, joka tunnetaan genomiprojektina eli ihmisen perimän kartoitushankkeena (Human Genome Project), on kunnianhimoinen ja mittava, ja se tulee maksamaan miljardeja dollareja.
French[fr]
Ce programme très ambitieux, baptisé Human Genome Project (HGP), devrait coûter plusieurs milliards de dollars.
Hebrew[he]
משימה זו ידועה כפרויקט הגֶנום האנושי. זהו פרויקט יומרני שהיקפו עצום ועלותו מסתכמת במיליארדי דולרים.
Croatian[hr]
Zadatak je poznat kao Projekt ljudskog genoma. Taj ambiciozan i izuzetno opsežan projekt koštat će milijarde dolara.
Hungarian[hu]
Ez a Humán Genom Program néven ismert vállalkozás igényes és hatalmas munka, ami dollármilliárdokba kerül.
Indonesian[id]
Pekerjaan ini, yang dinamai Proyek Genom Manusia, adalah proyek yang ambisius dan besar-besaran, serta akan menghabiskan dana miliaran dolar.
Iloko[ilo]
Daytoy a trabaho, a naawagan Human Genome Project, adda raragpatenna ken nagdakkel a proyekto, ket makagasto iti binilion a doliar.
Icelandic[is]
Þetta verkefni, kallað Human Genome Project, er í senn metnaðarfullt og risavaxið í sniðum, og það á eftir að kosta milljarða Bandaríkjadollara.
Italian[it]
Questo compito, noto come Progetto Genoma, è un progetto ambizioso ed enorme, che costerà miliardi di dollari.
Japanese[ja]
ヒトゲノム解析計画として知られるこの作業は野心的で大掛かりなもので,幾十億ドルも費やされることになるでしょう。
Korean[ko]
인간 게놈 계획으로 알려져 있는 이 작업은 야심에 찬 거대한 계획으로 수십억 달러가 소요될 것이다.
Lithuanian[lt]
Ši užduotis, vadinama „Žmogaus genomo projektu“, nepaprastai sudėtinga ir kainuos milijardus dolerių.
Latvian[lv]
Šis uzdevums, kas tiek dēvēts par Cilvēka genoma projektu, ir ļoti grūts un apjomīgs, turklāt tā realizēšana izmaksā miljoniem dolāru.
Macedonian[mk]
Оваа задача, позната како Проект Човечки геном, е амбициозна и огромна и ќе чини милијарди долари.
Norwegian[nb]
Dette prosjektet, kjent som humant genom-prosjektet, er et ambisiøst og enormt prosjekt, og det kommer til å koste milliarder av dollar.
Dutch[nl]
Deze taak, bekend als het Menselijk-Genoomproject, is een ambitieus en reusachtig project en zal miljarden dollars kosten.
Polish[pl]
Ten wielki i ambitny projekt, znany jako Human Genome Project, ma kosztować miliardy dolarów.
Portuguese[pt]
Essa tarefa, conhecida como Projeto Genoma Humano, é ambiciosa, grandiosa e custará bilhões de dólares.
Romanian[ro]
Acest proiect, cunoscut sub numele de Proiectul Genomului Uman, este ambiţios şi uriaş şi va costa miliarde de dolari.
Russian[ru]
Сейчас эта задача, выполняется в рамках проекта «Геном человека. В этом грандиозном проекте ставятся большие цели; его осуществление обойдется в миллиарды долларов.
Slovak[sk]
Táto úloha, známa ako Projekt ľudského genómu (Human Genome Project), je skutočne ambiciózny a obrovský projekt a bude stáť miliardy dolárov.
Serbian[sr]
Ovaj zadatak, poznat kao Projekat ljudskog genoma ambiciozan je i ogroman, i koštaće milijarde dolara.
Swedish[sv]
Man hade höga ambitioner med det här enorma projektet, Human Genome Project (Genomprojektet eller Hugo), och det kostade flera miljarder dollar.
Swahili[sw]
Mradi huo, unaoitwa Mradi wa Kuchunguza Chembe za Urithi za Mwanadamu, ni mkubwa na wenye matumaini makubwa, utagharimu mabilioni ya dola za Marekani.
Congo Swahili[swc]
Mradi huo, unaoitwa Mradi wa Kuchunguza Chembe za Urithi za Mwanadamu, ni mkubwa na wenye matumaini makubwa, utagharimu mabilioni ya dola za Marekani.
Tagalog[tl]
Ang proyektong ito, na kilala bilang Human Genome Project, ay napakahirap at napakalaki, at ito’y maaaring gumugol ng bilyun-bilyong dolyar.
Tok Pisin[tpi]
Em i bikpela wok tru na ol bai tromoi planti bilion dola long mekim.
Turkish[tr]
İnsan Genomu Projesi olarak bilinen bu iş, çok büyük ve muazzam bir projedir ve maliyeti milyarlarca dolar olacak.
Ukrainian[uk]
Цю наукову працю названо проектом «Геном людини». Вона надзвичайно грандіозна, клопітка та обійдеться в мільярди доларів.
Zulu[zu]
Lo msebenzi, owaziwa ngokuthi i-Human Genome Project, unezinhloso ezinkulu futhi mkhulu, kanti uyodla izindodla zamaRandi.