Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
V takové situaci, kdy budete vyšetřovat trosky po sebevražedném robotickém útoku, bude velice těžké říct, kdo tu zbraň poslal.
German[de]
Und in dieser Situation ist es beim Durchwühlen des Wracks nach einer "Selbstmord"-Drohnenattacke schwer zu sagen, wer diese Waffe geschickt hat.
Greek[el]
Και σε αυτή την περίπτωση, σε μια προσεκτική εξέταση των συντριμμιών μιας επίθεσης αυτοκτονίας μη επανδρωμένου μέσου, πολύ δύσκολα θα μπορεί να ειπωθεί ποιος έστειλε το εν λόγω όπλο.
English[en]
And in that situation, sifting through the wreckage of a suicide drone attack, it will be very difficult to say who sent that weapon.
Spanish[es]
Y en esa situación, al investigar en los restos de un ataque suicida de drone, será muy difícil decir quién envió esa arma.
Persian[fa]
و در چنین شرایطی، وقتی داریم بقایای حملهی انتحاریِ یک پهپاد رو موشکافی میکنیم، خیلی سخت خواهد بود که بفهمیم چه کسی اون سلاح رو فرستاده.
French[fr]
Et dans ce cas, en fouillant les débris d'une attaque suicide de drone, il sera très difficile de dire qui a envoyé cette arme.
Hebrew[he]
ובמצב כזה, בחיפוש בין ההריסות של מתקפת כטב"ם מתאבד, יהיה מאוד קשה לומר מי שלח את כלי הנשק הזה.
Hungarian[hu]
Ebben a szituációban át kell fésülni a romjait egy öngyilkos dróntámadásnak, és nehéz lesz megmondani, ki küldte a fegyvert.
Italian[it]
E in quella situazione, spulciando tra le macerie di un attacco suicida di un drone, sarà molto difficile dire chi ha inviato l'arma.
Japanese[ja]
こんな状況では 自爆攻撃ドローンの残骸を 調査したところで 兵器で攻撃を仕掛けたのが 誰なのかわかりません
Korean[ko]
그런 상황에서는, 자살 공격 드론의 잔해를 조사하더라도, 누가 보낸 무기인지 단언하기 어려울 것입니다.
Dutch[nl]
In die situatie zal het, als je het wrak van een zelfmoorddrone doorzoekt, heel moeilijk te zeggen zijn wie dat wapen heeft gestuurd.
Polish[pl]
Wówczas badanie zniszczeń po samobójczym ataku drona nie da prostej odpowiedzi, kto go wysłał.
Portuguese[pt]
Nessa situação, mesmo analisando os destroços de um ataque suicida de um "drone" vai ser muito difícil dizer quem enviou aquela arma.
Romanian[ro]
Astfel, analizând rămășițele unui atac sinucigaș cu dronă, va fi greu să determini cine a trimis arma.
Russian[ru]
И в таком случае, разбирая завалы, оставленные после атаки дрона-самоубийцы, трудно будет сказать, кем он был послан.
Serbian[sr]
I u toj situaciji, pretraživanjem olupine posle samoubilačkog napada bespilotne letelice, biće vrlo teško reći ko je poslao to oružje.
Swedish[sv]
I den situationen, när man går igenom vraket efter en självmordsattack av en drönare, kommer det vara mycket svårt att säga vem som sände vapnet.
Thai[th]
และในสถานการณ์เช่นนี้ นําไปสู่การทําลายล้าง โดยใช้หุ่นยนต์โจมตีแบบพลีชีพ ซึ่งเป็นการยากที่จะหาที่มา ว่าใครเป็นคนส่งหุ่นเหล่านี้มา
Turkish[tr]
Ve bu durumda, insansız hava uçağının hasarını derinden inceleyerek, bu silahı kimin gönderdiğini söylemek çok zor olacak.
Ukrainian[uk]
У такій ситуації, розбираючи завали після атаки дрона-самогубця, буде важко з’ясувати, хто його відправив.
Vietnamese[vi]
Trong tình hình náy, sàng lọc mảnh vụn từ đợt tấn công tự sát bằng máy bay không người lái, rất khó để nói ai đã gửi đi vũ khí này
Chinese[zh]
在这种情况,即使仔细筛查 无人机自杀式攻击的残骸, 也很难说谁发射了这个武器。