Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това искам да изтъкна случая с Бивша югославска република Македония.
Czech[cs]
Nicméně bych rád vyčlenil bývalou republiku Jugoslávie Makedonii.
Danish[da]
Jeg vil dog gerne fremhæve Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.
German[de]
Ich möchte jedoch die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien (FYROM) hier ausnehmen.
English[en]
However, I wish to single out FYROM.
Spanish[es]
Sin embargo, me gustaría referirme en particular a la ARYM.
Estonian[et]
Ent tahaksin välja tuua endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi.
Finnish[fi]
Haluan kuitenkin erottaa joukosta entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian.
French[fr]
Je voudrais toutefois distinguer le cas de l'ARYM.
Hungarian[hu]
Mindazonáltal szeretném Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságot különválasztani.
Italian[it]
Tuttavia vorrei menzionare il caso speciale della FYROM.
Lithuanian[lt]
Tačiau norėčiau atskirai pakalbėti apie Buvusiąją Jugoslavijos Respubliką Makedoniją.
Latvian[lv]
Tomēr es vēlos izcelt Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku.
Dutch[nl]
Maar ik wil het met name over de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië hebben.
Polish[pl]
Pragnę jednak skupić się na Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii.
Portuguese[pt]
Quero, contudo, fazer uma referência especial à ARJM.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, aş dori să luăm în considerare FRI a Macedoniei.
Slovak[sk]
Chcel by som však poukázať na Bývalú juhoslovanskú republiku Macedónsko (FYROM).
Slovenian[sl]
Vendar pa bi pri tem rad izpostavil Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo.
Swedish[sv]
Jag vill emellertid lyfta fram frågan om f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.