Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريد ان ابدأ بداية جديدة اجعل الصفحة نظيفة
Bulgarian[bg]
Искам да започна отначало, да изтрия старото петно.
Bosnian[bs]
Hocu da pocnem ispocetka, da ostavim proslost iza sebe.
Czech[cs]
Chci začít znovu, s čistým stolem.
Greek[el]
Θέλω να κάνω καινούργια αρχή.
English[en]
I wanna make a new start, wipe the slate clean.
Spanish[es]
Quiero empezar de nuevo.
Finnish[fi]
Haluan aloittaa alusta.
Croatian[hr]
Želim napraviti novi početak, ostaviti prošlost iza sebe.
Italian[it]
Voglio ricominciare da capo.
Dutch[nl]
Ik wil een nieuw begin maken.
Polish[pl]
Chcę zacząć od nowa, puścić to wszystko w niepamięć.
Portuguese[pt]
Quero começar de novo, pôr tudo em pratos limpos.
Romanian[ro]
Vreau un nou început, să iau totul de la capăt.
Slovenian[sl]
Hočem nov začetek, pustiti preteklost za sabo.
Serbian[sr]
Hoću da počnem ispočetka, da ostavim prošlost iza sebe.
Turkish[tr]
Yeniden başlamak, temiz sayfa açmak istiyorum.