Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както винаги, Асгардианите ще победят обсадата на тъмнината.
Czech[cs]
Jako obvykle Asgarďané vítězně povstanou proti nájezdům temnot
German[de]
Auch dieses mal werden die Asgarder gegen die Mächte der Finsternis den Sieg davon tragen.
Greek[el]
Όπως πάντα οι κάτοικοι του'σγκαρντ θα βγουν νικητές ενάντια στις δυνάμεις του σκότους.
English[en]
As always, the Asgardians will emerge victorious against the siege of darkness.
Spanish[es]
Como siempre, los asgardianos saldrán victoriosos contra el sitio de la oscuridad.
Estonian[et]
Nagu tavaliselt, asgardlased on alati kurjuse üle võidukad olnud.
Finnish[fi]
Asgardilaiset voittavat pimeyden jälleen, kuten tavallista.
Hebrew[he]
וכמו תמיד האסגרדים יגיחו כמנצחים, מול המצור של כוחות האפילה.
Croatian[hr]
Kao i uvijek, Asgardiani će pobijediti sile tame.
Italian[it]
Come sempre il popolo di Asgaard si ergera'vittorioso contro l'assedio dell'oscurita'.
Norwegian[nb]
Som alltid vil Åsgardingene tre seirende ut av kampet mot den mørke siden.
Dutch[nl]
Zoals altijd zullen de inwoners van Asgaard zegevieren over de duisternis.
Polish[pl]
Jak zwykle Azgardzy wojownicy będą świętować... zwycięstwo nad wysłannikami ciemności
Portuguese[pt]
Como sempre, os asgardianos sairão vitoriosos contra as forças do mal.
Romanian[ro]
Ca întotdeauna, asgardienii vor birui în faţa forţelor întunericului.
Slovak[sk]
Ako obycajne Asgaardiani vytazne povstanu proti obkluceniu temnoti.
Slovenian[sl]
Asgardijci bodo, kot že ničkolikokrat proslavili zmago nad temačnim svetom.
Serbian[sr]
Kao i uvek azgardijanci će odneti pobedu nad silama tame.
Swedish[sv]
Som alltid kommer folket i Asgård att vinna mot ondskan.
Turkish[tr]
Her zaman olduğu gibi Asgardlılar, karanlığın kuşatmasına karşı zafer kazanacak.