Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة، يمكنك القول بأن حتمية موت أجسادنا تدخل في الزمن التطوري في نفس اللحظة عند دخول التكاثر الجنسي
Bulgarian[bg]
Всъщност, бихме могли да кажем, че неизбежността на смъртта на телата ни в еволюционен план се появява по същото време, когато и сексуалното възпроизвеждане.
Catalan[ca]
De fet, es podria dir que la inevitabilitat de la mort dels nostres cossos entra en el temps evolutiu al mateix moment que la reproducció sexual.
German[de]
In der Tat könnte man sagen, dass die Unausweichlichkeit des Todes unseres Körpers in der Evolution im gleichen Moment eintritt wie die sexuelle Fortpflanzung.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, θα μπορούσατε να πείτε ότι το αναπόφευκτο του θανάτου των σωμάτων μας εισέρχεται στον εξελικτικό χρόνο την ίδια στιγμή με τη φυλετική αναπαραγωγή.
English[en]
In fact, you could say that the inevitability of the death of our bodies enters in evolutionary time at the same moment as sexual reproduction.
Spanish[es]
De hecho, uno podría decir que la inevitabilidad de la muerte del cuerpo entra en evolución en el mismo momento de la reproducción sexual.
French[fr]
En fait, on pourrait dire que l’inévitabilité de la mort de nos corps rentre dans le temps de l’évolution au même moment que la reproduction sexuée.
Hebrew[he]
למעשה, ניתן לומר שהמוות הבלתי נמנע של הגוף שלנו מופיע בזמן האבולוציוני באותו רגע כמו רבייה מינית.
Croatian[hr]
Zapravo, mogli bi reći da neizbježna smrt naših tijela ulazi u evolucionarno vrijeme u istom momentu kao i seksualna reprodukcija.
Hungarian[hu]
Igazából, mondhatnánk úgy is, hogy a testi halál elkerülhetetlenségének volta az evolúciós időszámításban egy időben jelenik meg a nemi úton való szaporodással.
Indonesian[id]
Faktanya, Anda bisa berkata bahwa keniscayaan akan kematian tubuh kita masuk dalam waktu evolusi pada saat yang sama dengan reproduksi seksual.
Italian[it]
Infatti, possiamo dire che l'inevitabilità della morte dei nostri corpi appare nella linea dell'evoluzione in concomitanza con la riproduzione sessuale.
Japanese[ja]
実際こう言えるかもしれません 我々の身体の死の不可避性は 有性生殖と同じ時に起こる 進化の時に 現れます
Georgian[ka]
პრაქტიკულად, შეიძლება ითქვას, რომ ჩვენი ორგანიზმების სიკვდილის გარდაუვალობა ევოლუციურ შკალაზე გამოჩნდა იმავე მომენტში, სადაც სქესობრივი გამრავლება.
Lithuanian[lt]
Tarp kitko, galima sakyti, kad mūsų kūnų mirties neišvengiamumas atsiranda, evoliucijos laiku, tą pačią akimirką, kaip lytinis dauginimasis.
Dutch[nl]
Je zou in feite kunnen zeggen dat de onvermijdelijke dood van onze lichamen zich in het evolutionaire tijdpad op hetzelfde moment introduceerde als de seksuele voortplanting.
Polish[pl]
Właściwie można powiedzieć, że nieuchronność śmierci naszych ciał wchodzi w fazę ewolucyjną w tym samym momencie co rozmnażanie płciowe.
Portuguese[pt]
Na verdade, poder-se-ia dizer que a inevitabilidade da morte dos nossos corpos surge, no tempo evolutivo, em simultâneo com a reprodução sexual.
Romanian[ro]
De fapt, se poate spune că inevitabilitatea morţii corpurilor noastre intervine în evoluţie concomitent cu reproducerea sexuată.
Russian[ru]
Практически можно сказать, что неизбежность смерти наших тел появилась на эволюционной шкале в тот же момент, что и половое размножение.
Slovak[sk]
V skutočnosti by ste mohli povedať, že nevyhnutnosť smrti nášho tela prichádza v evolučnom čase v rovnakej chvíli ako sexuálne rozmnožovanie.
Swedish[sv]
Man kan faktiskt säga att oundvikligheten att våra kroppar ska dö kommer in i evolutionär tid samtidigt som den sexuella fortplantningen.
Thai[th]
ในความเป็นจริง เราอาจกล่าว ได้ว่า การล้มตายสลายสูญของกายเนื้อที่ไม่มีทางเลี่ยงได้ ได้เกิดมีขึ้นในการวิวัฒนาการ ในขณะเวลาเดียวกันกับ การสืบพันธ์ด้วยการมีเพศสัมพันธุ์
Turkish[tr]
Aslında, üreme ile ölümün kaçınılmazlığının evrimsel olarak birlikte devreye girdiklerini söyleyebilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể nói rằng, việc không thể tránh được cái chết trong vòng tiến hoá đồng thời với quá trình sinh sản bằng giao phối.
Chinese[zh]
实际上,你可以说 我们部分的死亡的必然性 出现在进化里 和有性繁殖 同时发生