Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Od kada je počelo da se primenjuje ovo pravilo, trudnoca kod tinejdzerki je opala za 30%.
Greek[el]
Από την υλοποίηση της πολιτικής τα ποσοστά εφηβικής εγκυμοσύνης έπεσαν 30%.
English[en]
Since the implementation of this policy, the teen pregnancy rate has gone down 30%.
Spanish[es]
Desde la implementación de esta política... el embarazo adolescente ha descendido un 30%.
French[fr]
Depuis la mise en place de ce règlement, le taux de grossesse précoce a baissé de 30%.
Croatian[hr]
Od kada je počelo da se primenjuje ovo pravilo, trudnoća kod tinejdžerki je opala za 30%.
Hungarian[hu]
Ezen elv bevezetése óta a gyerekterhességi arányok 30% - al csökkentek.
Italian[it]
Da quando abbiamo realizzato questo piano di astinenza, la gravidanza fra gli adolescenti e'scesa del 30%.
Dutch[nl]
Sinds dat beleid is ingevoerd zijn er 30 ° /% minder tienerzwangerschappen.
Polish[pl]
Odkąd wprowadzono tę politykę, odsetek nastoletnich ciąż spadł o 30%.
Portuguese[pt]
Desde a implantação desta política, a taxa de gravidez adolescente caiu 30%.
Romanian[ro]
De la punerea în aplicare a acestei politici, Rata de sarcina Teen scăzut cu 30%.
Slovenian[sl]
Odkar jo svetujejo, je najstniških nosečnost 30 odstotkov manj.
Serbian[sr]
Od kada je počelo da se primenjuje ovo pravilo, trudnoća kod tinejdžerki je opala za 30%.