Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعرفون أن آسر الغواصة يمكن أن يكون تذكرة ذهاب فقط
Bosnian[bs]
znali su da zarobljavanje švapske podmornice može biti karta u jednom pravcu.
Greek[el]
Ήξεραν πως η κατάληψη ενός υποβρυχίου, είναι ταξίδι δίχως επιστροφή. Αλλά είναι καλοί άντρες.
English[en]
They knew capturing a Jerry sub could be a one-way ticket but they're good men.
Spanish[es]
Sabian que capturar un submarino aleman podia ser un viaje de solo ida, pero son buenos hombres.
Finnish[fi]
He tiesivät, että tehtävä olisi vaarallinen mutta he ovat hyviä miehiä.
French[fr]
Ils savaient qu'ils risquaient leur peau en capturant un sous-marin schleu... mais ces des bons soldats.
Dutch[nl]
Ze wisten dat deze missie hun dood kon betekenen... maar het zijn goede mannen.
Polish[pl]
Zdawali sobie sprawę, że przechwycenie szkopskiego okrętu może być biletem w jedną stronę.
Portuguese[pt]
Sabia que capturar um submarino Jerry poderia ser uma viagem só de ida mas são bons homens.
Slovenian[sl]
Vedeli so, da bo ugrabitev Jerryja pomenila enosmerno karto.
Serbian[sr]
znali su da zarobljavanje švapske podmornice može biti karta u jednom pravcu.