Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През юни 2009 г., имаше работа по седалището на UPM в Марсилия.
Czech[cs]
V Červnu roku 2009 byla prováděna stavební práce na příkaz Strany UPM.
Danish[da]
I juni 2009 blev der udført noget arbejde i UPMs hovedkontor i Marseille.
German[de]
Im Juni 2009 beauftragte man Bauarbeiten im UPM-Hauptsitz in Marseille.
Greek[el]
Τον Ιούνιο 2009, γίνονται εργασίες στα εδώ γραφεία του UPM.
English[en]
In June 2009 work was carried out at the UPM's head office in Marseille.
Spanish[es]
En junio de 2009, hicimos reformar la sede del partido UPM en Marsella.
Finnish[fi]
Kesäkuussa 2009 UPM: n päämajalla tehtiin rakennustöitä.
French[fr]
En juin 2009, on fait faire des travaux au siège de l'UPM marseillais.
Italian[it]
Nel giugno 2009, sono stati fatti dei lavori alla sede marsigliese dell'UPM.
Norwegian[nb]
I juni 2009 ble hovedkontoret til UPM i Marseille renovert.
Dutch[nl]
In juni 2009 waren er werkzaamheden aan het hoofdkantoor van de UPM in Marseille.
Portuguese[pt]
Em junho de 2009, manda-se fazer obras na sede da UPM marselhesa.
Romanian[ro]
În iunie 2009, s-au făcut lucrări la sediul UPM din Marsilia.
Swedish[sv]
I juni 2009 utfördes arbeten vid UPM: s högkvarter i Marseille.