Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy in sport belangstel, dink jy moontlik aan ’n masker as iets om die gesig teen besering te beskerm, soos in bofbal of skermkuns.
Arabic[ar]
وإذا كنتم مهتمين بالرياضة، فقد تفكرون في القناع كشيء لحماية الوجه من الاذى، كما في لعبة البايسبول ورياضة الشيش.
Bulgarian[bg]
Ако се интересуваш от спорт, може да смяташ, че маска е нещо, което предпазва лицето от нараняване, като например при бейзбола и фехтовката.
Cebuano[ceb]
Kon ikaw interesado sa mga esport, tingali maghunahuna ka sa maskara ingong usa ka butang nga magpanalipod sa nawong gikan sa kadaot, sama sa besbol ug eskrima.
Czech[cs]
Pokud se zajímáte o sport, může pro vás maska znamenat něco, co chrání obličej před zraněním, například při baseballu nebo šermu.
Danish[da]
Hvis du er interesseret i sport, tænker du måske på noget som beskytter ansigtet mod skader, for eksempel i baseball eller fægtning.
German[de]
Wer sich für Sport interessiert, mag bei dem Wort „Maske“ an eine Vorrichtung zum Schutz des Gesichts vor Verletzungen denken, zum Beispiel im Fechtsport oder beim Baseball.
Greek[el]
Αν σας ενδιαφέρουν τα αθλήματα, ίσως για εσάς η μάσκα είναι κάτι που προστατεύει το πρόσωπο από τραυματισμό, όπως στο μπέιζμπολ και στην ξιφασκία.
English[en]
If you are interested in sports, you may think of a mask as something to protect the face from injury, such as in baseball and fencing.
Spanish[es]
Si le interesan los deportes, tal vez piense en la máscara que se usa, por ejemplo, en el béisbol o la esgrima para proteger el rostro.
Croatian[hr]
Ako vas zanima sport, o maski možete misliti kao o nečemu što štiti lice od povrede, naprimjer u bejzbolu i mačevanju.
Hungarian[hu]
Ha érdekel a sport, talán arra gondolsz, hogy a maszk olyan valami, ami megvédi az arcot a sérüléstől, mint például a baseballban vagy a vívásban.
Iloko[ilo]
No interesadokayo iti isport, mabalin a panunotenyo ti maskara a kas maysa a banag a mangsalaknib iti rupa iti pannakadangran, kas iti baseball ken iti arnis.
Italian[it]
Se vi interessate di sport, forse vi fa pensare a qualcosa che viene usato per proteggere il viso, come nel baseball e nella scherma.
Japanese[ja]
スポーツに関心がある方であれば,野球やフェンシングで使われるような,顔をけがから守るマスクの類を思い浮かべるかもしれません。
Korean[ko]
스포츠에 관심이 있는 사람이라면, 야구나 펜싱을 할 때처럼 얼굴에 해를 입지 않도록 쓰는 것이 가면이라고 생각할지 모른다.
Macedonian[mk]
Ако ве интересира спортот, можеби ќе помислите на маска која го заштитува лицето од повреда, како на пример во безбол или во мечување.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്കു സ്പോർട്സിൽ താത്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ബേസ്ബോളിലും പയറ്റിലും ഉള്ളതുപോലെ മുറിവേൽക്കുന്നതിൽനിന്നു മുഖം രക്ഷിക്കാനുള്ള ഒന്നായി മുഖംമൂടിയെക്കുറിച്ചു നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം.
Norwegian[nb]
Hvis du er interessert i idrett, tenker du kanskje på en maske som en form for ansiktsbeskyttelse, noe man for eksempel bruker i baseball eller fekting.
Dutch[nl]
Als u zich voor sport interesseert, denkt u bij een masker misschien aan iets wat het gezicht beschermt tegen letsel, bijvoorbeeld bij honkbal en schermen.
Northern Sotho[nso]
Ge e ba o rata dipapadi, o ka nagana ka sešira-sefahlego e le selo sa go šireletša sefahlogo gore se se gobale, bjalo ka papading ya baseball le ya fencing.
Nyanja[ny]
Ngati mumakonda maseŵero, mungaganize za nyawu kukhala chinthu china chotetezera kuvulala kumaso, monga ngati mu baseball ndi fencing.
Portuguese[pt]
Se gosta de esportes, talvez máscara lhe faça lembrar algo para proteger o rosto de ferimentos, como no beisebol e na esgrima.
Romanian[ro]
Dacă sunteţi pasionat de sport, vă puteţi gândi că masca este un lucru care protejează faţa, ca de exemplu la base-ball sau la scrimă.
Russian[ru]
Если ты увлекаешься спортом, например бейсболом или фехтованием для тебя маска — то, что защищает лицо от травм.
Slovak[sk]
Ak sa zaujímate o šport, možno si pod maskou predstavujete niečo, čo chráni tvár pred poranením, ako napríklad pri baseballe alebo pri šerme.
Slovenian[sl]
Če vas zanima šport, lahko o maski mislite kot o nečem, kar varuje obraz pred poškodbami, na primer pri baseballu in sabljanju.
Serbian[sr]
Ako ste zainteresovani za sportove, možda pomišljate na masku kao nešto da bi se zaštitilo lice od povrede, kao što je u bejzbolu i mačevanju.
Southern Sotho[st]
Haeba u thahasella lipapali, u ka ’na ua nahana ka lifahleho tsa maiketsetso e le ntho e sireletsang sefahleho kotsing, joaloka papaling ea baseball le ea fencing.
Swedish[sv]
Om du är sportintresserad kanske du tänker på en mask som något som skyddar ansiktet mot skador, till exempel basebollmasken och fäktmasken.
Swahili[sw]
Ikiwa unapendezwa na michezo, huenda ukawazia kinyago cha kufunika uso kuwa kitu cha kulinda uso kutokana na umizo, kama vile katika besiboli na mchezo wa kupigana kwa upanga.
Tamil[ta]
நீங்கள் விளையாட்டில் ஆர்வம் உள்ளவராக இருப்பீர்களானால், முகமூடி என்றால், தளக்கட்டுப் பந்தாட்டம், கத்திச் சண்டை ஆகியவற்றில் உள்ளதுபோல, முகத்தில் அடிபடாமல் பாதுகாக்கும் ஒன்று என்பதாக நினைக்கலாம்.
Thai[th]
ถ้า คุณ สนใจ กีฬา คุณ อาจ คิด ถึง หน้ากาก ฐานะ เป็น สิ่ง ปก ป้อง ใบ หน้า จาก การ บาดเจ็บ เช่น ใน กีฬา เบส บอล และ ฟัน ดาบ.
Tagalog[tl]
Kung ikaw ay interesado sa isports, maaaring isipin mo ang isang maskara bilang isang bagay na magsasanggalang sa iyong mukha mula sa pinsala, gaya sa baseball at eskrima.
Tswana[tn]
Fa e le gore o rata metshameko, o ka nna wa akanya ka setshwantsho sa sefatlhego e le selo se se sireletsang sefatlhego sa motho gore se se ka sa gobala, mo motshamekong o o jaaka baseball le wa fencing.
Tok Pisin[tpi]
Sapos yu laikim spot na yu harim dispela tok “mask,” ating yu tingim dispela samting ol man i pasim long pes bilong lukautim pes bilong ol taim ol i pilai olsem ol i save mekim long pilai beisbal samting.
Tsonga[ts]
Loko u rhandza mintlango, u nga ha anakanya hi xisiva-nghohe xi ri nchumu wo sirhelela xikandza leswaku xi nga vaviseki, tanihi le ka besibolo ni ntlango wo lwa hi tisavula.
Twi[tw]
Sɛ w’ani gye agumadi ho a, ebia wubesusuw sɛ kaakaamotobi yɛ biribi a obi hyɛ de bɔ n’anim ban na wampira wɔ agodie te sɛ baseball ne fencing mu.
Ukrainian[uk]
Якщо ви цікавитесь спортом, то для вас маска — це засіб захисту обличчя від удару, як-от у бейсболі чи фехтуванні.
Xhosa[xh]
Ukuba unomdla kwimidlalo, usenokucinga ngesigqubuthelo sobuso njengento yokukhusela ubuso bungenzakali, njengakwibaseball nakwifencing.
Chinese[zh]
此外,如果你对运动感兴趣,诸如在玩棒球或剑击时,你可能想到面罩是一些可以保护你脸面不致受伤的东西。
Zulu[zu]
Uma uthanda ezemidlalo, ungase ucabange ngesivikela-buso njengokuthile kokuvikela ubuso engozini, njengakuyi-baseball nasekungcwekeni ngezinkemba.