Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن بين المجازر التي أودت بحياة أكبر عدد من الضحايا، تلك التي نُفذت في آلتو نايا (كاوكا) في الفترة من # إلى # نيسان/أبريل # والتي خلفت # قتيلاً؛ وفي تشنغِ (سوكرِ) في # كانون الثاني/يناير، والتي خلفت # قتيلاً؛ وفي بوغا (فاجِ) في # تشرين الأول/أكتوبر، وخلفت # قتيلاً؛ وفي آغواكاتال (كاوكا) في # كانون الثاني/يناير، والتي خلفت # قتلى؛ وتلك التي نفذت في ريّو برافو (فالجِ) في # آب/أغسطس وخلفت # قتلى؛ وفي فريَّس (توليما) في # أيلول/سبتمبر وخلفت # قتلى؛ وفي غرانادا (آنتيوكيا) في # نيسان/أبريل، والتي خلفت # قتلى
English[en]
Among the massacres resulting in the greatest number of victims were those in: Alto Naya (Cauca) # pril # killed; Chengue (Sucre) # anuary # killed; Buga (Valle) # ctober # killed; Aguacatal (Cauca) # anuary # killed; Río Bravo (Valle) # ugust # killed; Frías (Tolima) # eptember # killed; and Granada (Antioquia) # pril # killed
Spanish[es]
De las masacres que produjeron mayor número de víctimas cabe mencionar las de la región del Alto Naya (Cauca), entre el # y el # de abril de # con # muertos; la de Chengue (Sucre), el # de enero, con # la de Buga (Valle), el # de octubre, con # la de Aguacatal (Cauca), el # de enero, con # la de Río Bravo (Valle), el # de agosto, con # la de Frías (Tolima), el # de septiembre, con # y la de Granada (Antioquia), el # de abril, con # muertos
French[fr]
Parmi les massacres qui ont fait le plus grand nombre de victimes, il faut mentionner ceux qui se sont produits dans la région de l'Alto Naya (Cauca), entre le # et le # avril # et qui ont fait # morts; celui de Chengue (Sucre), du # janvier, qui a fait # morts; celui de Buga (Valle) du # octobre # morts; celui d'Aguacatal (Cauca) du # janvier # morts; celui de Río Bravo (Valle) du # août # morts; celui de Frías (Tolima), du # septembre # morts, et celui de Granada (Antioquia), du # avril # morts
Russian[ru]
В числе массовых казней с наибольшим числом жертв следует назвать казни, совершенные # и # апреля # года в районе Альто-Найа (Каука) # убитых # января в Ченге (Сукре) # убитых # октября в Буге (Валье) # убитых # января в Агуакатале (Каука) # убитых # августа в Рио-Браво (Валье) # убитых # сентября во Фриасе (Толима) # убитых и # апреля в Гранаде (Антьокия) # убитых