Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
45 В настоящия раздел ЕСП анализира начина, по който Комисията и другите институции и агенции на ЕС докладват по показателите за устойчиво развитие.
Czech[cs]
45 V tomto oddíle analyzujeme, jakým způsobem Komise a další orgány a agentury EU zprávy o udržitelnosti podávají.
Danish[da]
45 I dette afsnit analyserer vi, hvordan Kommissionen og andre EU-institutioner og - agenturer rapporterer om bæredygtighedsspørgsmål.
German[de]
45 In diesem Abschnitt analysieren wir, wie die Kommission und die anderen Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU über Nachhaltigkeitsfragen berichten.
Greek[el]
45 Στην παρούσα ενότητα, αναλύουμε τον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή και τα άλλα θεσμικά όργανα και οργανισμοί της ΕΕ αναφέρουν στοιχεία σχετικά με διάφορα ζητήματα βιωσιμότητας.
English[en]
45 In this section, we analyse how the Commission and other EU institutions and agencies report on sustainability issues.
Spanish[es]
45 En esta sección, el Tribunal analiza cómo informan la Comisión y otras instituciones y organismos de la UE sobre cuestiones relativas a la sostenibilidad.
Estonian[et]
45 Selles jaos analüüsitakse, kuidas komisjon ja teised ELi institutsioonid ja asutused annavad aru jätkusuutlikkusega seotud küsimustest.
Finnish[fi]
45 Tässä osassa analysoidaan, miten komissio ja muut EU:n toimielimet ja virastot raportoivat kestävyyskysymyksistä.
French[fr]
45 Dans la présente section, nous analysons la manière dont la Commission et les autres institutions et agences de l'UE rendent compte des problématiques liées à la durabilité.
Croatian[hr]
45 U ovom dijelu dokumenta Sud analizira kako Komisija i ostale institucije i agencije EU-a izvješćuju o aspektima održivosti.
Hungarian[hu]
45 Ebben a szakaszban azt elemezzük, hogy miként számolnak be a Bizottság és más uniós intézmények, illetve ügynökségek a fenntarthatósággal kapcsolatos kérdésekről.
Italian[it]
45 Nella presente sezione, la Corte esamina le modalità con cui la Commissione e altre istituzioni e agenzie dell ’ UE comunicano sulle questioni relative alla sostenibilità.
Lithuanian[lt]
45 Šiame skirsnyje analizuojame, kaip Komisija bei kitos ES institucijos ir agentūros atsiskaito tvarumo klausimais.
Latvian[lv]
45 Šajā iedaļā mēs analizējam, kā Komisija un citas ES iestādes un aģentūras ziņo par ilgtspējas jautājumiem.
Maltese[mt]
45 F ’ din it-taqsima, aħna nanalizzaw kif il-Kummissjoni u istituzzjonijiet u aġenziji oħra tal-UE jirrappurtaw dwar kwistjonijiet ta ’ sostenibbiltà.
Dutch[nl]
45 In deze afdeling analyseren wij hoe de Commissie en andere EU-instellingen en - agentschappen verslag uitbrengen over duurzaamheidskwesties.
Polish[pl]
45 W niniejszej sekcji przeanalizowano, jak Komisja i inne instytucje oraz agencje UE przekazują informacje na temat kwestii związanych ze zrównoważonym rozwojem.
Portuguese[pt]
45 A presente secção analisa a forma como a Comissão e outras instituições e agências da UE comunicam informações sobre questões de sustentabilidade.
Romanian[ro]
45 În această secțiune, Curtea analizează modul în care Comisia și alte instituții și agenții ale UE raportează cu privire la aspecte legate de sustenabilitate.
Slovak[sk]
45 V tejto časti analyzujeme, ako Komisia a ostatné inštitúcie a agentúry EÚ podávajú správy o otázkach udržateľnosti.
Slovenian[sl]
45 Sodišče je v tem delu analiziralo, kako Komisija ter druge institucije in agencije EU poročajo o vprašanjih trajnostnosti.
Swedish[sv]
45 I detta avsnitt analyserar vi hur kommissionen och andra EU-institutioner och EU-myndigheter redovisar hållbarhetsfrågor.