Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
По- важно от това, което те ядат, е как го ядат.
Czech[cs]
Důležitější, než co jedí, je, jak to jedí.
Danish[da]
Endnu vigtigere end hvad de spiser, er hvordan de spiser det.
German[de]
Wichtiger als was sie essen, ist wie sie essen.
Greek[el]
Πιο σημαντικό απο το τί τρώνε είναι το πώς το τρώνε.
English[en]
More significant than what they eat is how they eat it.
Spanish[es]
Más importante que lo que comen es como lo comen.
French[fr]
Leur façon de manger est encore plus révélatrice que ce qu'ils mangent.
Galician[gl]
Máis importante que o que comen é como o comen.
Hebrew[he]
יותר חשוב ממה שהם אוכלים, זה איך הם אוכלים.
Croatian[hr]
Značajnije od toga što jedu je kako jedu.
Hungarian[hu]
Ennél csak az fontosabb, hogyan esznek.
Indonesian[id]
Yang lebih penting lagi adalah bagaimana mereka memakannya.
Italian[it]
E la cosa più importante è come mangiano.
Lithuanian[lt]
Be to, ką jie valgo, dar svarbiau, kaip jie valgo.
Macedonian[mk]
Позначајно од тоа што јадат - е, како јадат.
Dutch[nl]
Belangrijker dan wat ze eten is hoe ze eten.
Polish[pl]
Ważniejsze od tego co jedzą, jest to jak jedzą.
Romanian[ro]
Mai important decat ceea ce mananca este cum mananca.
Russian[ru]
У них в ходу всевозможные уловки, направленные на то, чтобы не переесть.
Albanian[sq]
Më e rëndësishme sesa çfarë hanë është se si hanë.
Swedish[sv]
Mer betydelsefullt än vad de äter är hur de äter det.
Turkish[tr]
Ne yediklerinden daha önemli olan şey ise, nasıl yedikleri.
Ukrainian[uk]
Але важливішим за те, що вони їдять, є те, як вони їдять.
Vietnamese[vi]
Quan trọng hơn là cách họ ăn.