Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което ме навежда на следващата мисъл.
Czech[cs]
Což mě přivádí k další naší záležitosti.
Danish[da]
Hvilket får mig til den næste del af vores møde.
German[de]
Was mich zu unserer nächsten Angelegenheit bringt.
English[en]
Which brings me to our next order of business.
Spanish[es]
Lo que me lleva a nuestra siguiente cuestión.
Finnish[fi]
Mikä onkin loistava aasinsilta seuraavaan asiaani.
Hebrew[he]
זה מביא אותי לעניין הבא.
Croatian[hr]
To nas dovodi do sljedeće točke dnevnog reda.
Hungarian[hu]
Amivel el is érkeztünk a következő témánkhoz.
Italian[it]
Il che mi porta al prossimo punto all'ordine del giorno.
Dutch[nl]
Wat me op het volgende punt brengt.
Polish[pl]
Teraz kolejny punkt wieczoru.
Portuguese[pt]
O que me traz ao próximo ponto.
Romanian[ro]
Ceea ce mă face să fac pasul următor.
Russian[ru]
Что поднимает следующий вопрос на повестке дня.
Slovenian[sl]
Zdaj pa naslednja točka.
Serbian[sr]
Što me vodi do iduće točke dnevnoga reda.
Swedish[sv]
Vilket för mig till nästa punkt i protokollet.
Turkish[tr]
Bu da beni sıradaki işimize yöneltiyor.