Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لماذا أنتي لا تلوني الأجزاء التي تعرض ؟
Danish[da]
Hvorfor farver du ikke det, der kan ses?
German[de]
Warum färben Sie nicht nur die, die man sieht?
Greek[el]
Γιατί δεν βάφετε μόνο τα μέρη που φαίνονται
English[en]
Why don' t you just dye the parts that show?
Spanish[es]
¿ Por qué no afeitáis sóIo Ias partes descubiertas?
Estonian[et]
Kas ei võiks lihtsalt jumestada kohti mis välja paistavad?
Hebrew[he]
למה אתן לא צובעות רק את? החלקים שרואים
Croatian[hr]
Zašto bar ne obojite sve
Norwegian[nb]
Hvorfor farger dere ikke bare de deIene som synes?
Dutch[nl]
Waarom verf je de delen niet die je ziet?
Portuguese[pt]
Porque não tingem apenas as partes que se vêem?
Swedish[sv]
Varför inte bara färga synIiga deIar?
Turkish[tr]
Neden görünen yerleri boyamıyorsunuz?