Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Pawski se vertaling van die Ou Testament en vernietig dit.”
Central Bikol[bcl]
Pavsky kan Daan na Tipan asin raoton an mga iyan.”
Bemba[bem]
Pavsky no kushonaula.”
Bulgarian[bg]
Павски на Стария завет и да се унищожат.“
Bislama[bi]
Pavsky i mekem blong Oltesteman, mo spolem olgeta evriwan.”
Cebuano[ceb]
Pavsky sa Daang Tugon ug sunogon kini.”
Czech[cs]
Pavskij, a zničte je.“
English[en]
Pavsky’s translation of the Old Testament and destroy them.”
Spanish[es]
Pavsky del Antiguo Testamento, y destrúyanlos”.
French[fr]
Pavsky, et détruisez- les. ”
Hebrew[he]
פבסקי ולהשמידם”.
Hiligaynon[hil]
Pavsky sang Daan nga Testamento kag sunugon ini.”
Croatian[hr]
Pavskoga i uništite ih.”
Indonesian[id]
Pavsky dan musnahkan.”
Iloko[ilo]
Pavsky iti Daan a Tulag.”
Italian[it]
Pavsky e distruggerle”.
Korean[ko]
파브스키의 구약 성서 번역판을 모두 압수하여 폐기하라”는 법령을 발표하였습니다.
Macedonian[mk]
Павски и да се уништат“.
Malayalam[ml]
പാവ്സ്കിയുടെ പഴയനിയമ പരിഭാഷയുടെ നിലവിലുള്ള എല്ലാ കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളും ലിത്തോഗ്രാഫ് പ്രതികളും കണ്ടുകെട്ടി നശിപ്പിക്കുക.”
Norwegian[nb]
Pavskijs oversettelse av Det gamle testamente, og ødelegg dem.»
Dutch[nl]
Pavsky’s vertaling van het Oude Testament in beslag en vernietig ze.”
Northern Sotho[nso]
Pavsky tša Testamente ya Kgale gomme le di senye.”
Nyanja[ny]
Pavsky la Chipangano Chakale ndipo muwawononge.”
Papiamento[pap]
Pavsky su traduccion di Testament Bieu, i destruí nan.”
Romanian[ro]
Pavski a Vechiului Testament şi distrugeţi-le“.
Slovak[sk]
Pavského a zničiť ich.“
Slovenian[sl]
Pavskijevega prevoda Stare zaveze ter jih uničite.«
Samoan[sm]
Pavsky o le Feagaiga Tuai ma ia faatamaia.”
Shona[sn]
Pavsky eTestamende Yekare muaparadze.”
Albanian[sq]
Pavskit të Besëlidhjes së Vjetër dhe shkatërrojini.»
Serbian[sr]
Pavskog i uništiti ih.“
Southern Sotho[st]
Pavsky ea Testamente ea Khale ’me le li senye.”
Swedish[sv]
Pavskijs översättning av Gamla testamentet och förstör dem.”
Swahili[sw]
Pavsky ya Agano la Kale zilizoandikwa kwa mkono na kwa lithografia.”
Tamil[ta]
பாவ்ஸ்கியின் பழைய ஏற்பாட்டு மொழிபெயர்ப்புகள் அனைத்தையும் பறிமுதல்செய்து அழித்துவிடுங்கள்.”
Tagalog[tl]
Pavsky sa Matandang Tipan at sirain ang mga ito.”
Tsonga[ts]
Pavsky bya Testamente ya Khale mi ti hisa.”
Wallisian[wls]
Pavsky pea ke maumauʼi.”
Xhosa[xh]
Pavsky yeTestamente Endala nize niyitshabalalise.”
Zulu[zu]
Pavsky yeTestamente Elidala niwashise.”