Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كذلك إينو ، يأتي المنزل ؟
Czech[cs]
Tak co, Aino, jdeme domů?
German[de]
Gut, Aino, kommst Du nach Hause?
Greek[el]
Λοιπόν'ϊνο, έρχεσαι σπίτι;
English[en]
Well Aino, coming home?
Spanish[es]
Bién Aino, ¿Volvemos a casa?
Hebrew[he]
אז, איינו, את באה הביתה?
Croatian[hr]
Pa Aino, ideš kući?
Hungarian[hu]
Nos, Aino, hazajössz?
Italian[it]
Torniamo a casa, Aino?
Dutch[nl]
En Aino, kom je thuis?
Portuguese[pt]
Bem Aino, indo para casa?
Romanian[ro]
Aino, mergi acasă?
Serbian[sr]
Pa Aino, ideš kući?
Turkish[tr]
Aino, eve geliyor musun?