Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Έπεσα πάνω σε κάτι σαν παρκόμετρο χθές και συνέχεια χαλάω πράγματα.
English[en]
I bumped into, like, a parking meter yesterday and I'm always breaking stuff.
Spanish[es]
Ayer golpeé un parquímetro con mi auto y siempre estoy rompiendo cosas.
Finnish[fi]
Törmäsin eilen parkkimittariin ja hajotan aina kaiken.
Croatian[hr]
Zaletjela sam se u mjerač parkinga jučer i uvijek razbijam stvari.
Hungarian[hu]
Belebotlottam, mint a parkolórába tegnap, és mindig összetöröm a dolgokat.
Italian[it]
leri ho preso in pieno un parchimetro. lo rompo sempre tutto.
Polish[pl]
Wpadłam tak jak wczoraj na parkometr i zawsze coś stłukę.
Portuguese[pt]
estou sempre a partir coisas.
Slovenian[sl]
Zabila sem se, kot včeraj v parkirni meter in vedno nekaj zlomim.