Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
INDIKATORER FOR DE ASPEKTER AF PAKKEKOBLEDE DATATJENESTERS KVALITET, DER VEDROERER NETTETS PERFORMANS Indikatorerne for de aspekter af pakkekoblede data-tjenesters kvalitet, der vedroerer nettets performans, og maalemetoderne, skal baseres paa det arbejde, der udfoeres i CEPT, herunder navnlig anbefaling T/CAC 2 (1), T/CAC 3 (2) og T/CAC 4 (3).
German[de]
INDIKATOREN FÜR DIE NETZLEISTUNGSASPEKTE DER DIENSTQUALITÄT VON PAKETVERMITTELTEN DATENDIENSTEN Die Indikatoren für die Netzleistungsaspekte der Dienstqualität von paketvermittelten Datendiensten und die gemeinsamen Meßmethoden sollten auf den laufenden Arbeiten der CEPT, insbesondere zu den Empfehlungen T/CAC2 (1), T/CAC3 (2) und T/CAC4 (3) basieren.
Greek[el]
ΔΕΙΚΤΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ PSDS ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΙΣ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ Οι δείκτες αποτίμησης των πλευρών της ποιότητας των PSDS που σχετίζονται με τις επιδόσεις του δικτύου, καθώς και οι μέθοδοι μετρήσεων, πρέπει να βασίζονται στη συνεχιζόμενη εργασία της CEPT, και ειδικότερα στις συστάσεις T/CAC 2 ( 1), T/CAC 3 ( 2), T/CAC 4 ( 3).
English[en]
INDICATORS FOR THE NETWORK PERFORMANCE ASPECTS OF THE QUALITY OF SERVICE OF PSDSs Indicators for the network performance aspects of the quality of service of PSDSs and measurement methods should be based on the ongoing work in CEPT, and notably on recommendations T/CAC 2 (1), T/CAC 3 (2), T/CAC 4 (3).
Spanish[es]
INDICADORES DE LOS ASPECTOS DE LA CALIDAD DE SERVICIO DE LOS STDCP REFERENTES AL RENDIMIENTO DE LA RED Los indicadores de los aspectos de la calidad del servicio de los STDCP relacionados con el rendimiento de la red y métodos de medida deberán basarse en los trabajos que actualmente lleva a cabo la CEPT y, en particular, en las Recomendaciones T/CAC 2 (1), T/CAC 3 (2), T/CAC 4 (3).
French[fr]
INDICATEURS RELATIFS AUX PERFORMANCES DU RÉSEAU EN MATIÈRE DE QUALITÉ DU SERVICE DES SDCP Les indicateurs de performance du réseau en matière de qualité du service des SDCP et les méthodes de mesures doivent reposer sur les travaux en cours de la CEPT et notamment sur les recommandations T/CAC 2 (1), T/CAC 3 (2), T/CAC 4 (3).
Italian[it]
PARAMETRI PER LA VALUTAZIONE DELLE PRESTAZIONI DI RETE IN RELAZIONE ALLA QUALITÀ DEI PSDS I parametri per la valutazione della qualità delle prestazioni di rete in relazione alla qualità dei PSDS e i relativi metodi di misurazione dovranno basarsi sui lavori in corso della CEPT e soprattutto sulle raccomandazioni T/CAC 2 (1), T/CAC 3 (2), T/CAC 4 (3).
Dutch[nl]
INDICATOREN VOOR DE NETWERKPRESTATIEASPECTEN VAN DE KWALITEIT VAN DE PSDS-DIENSTVERLENING De indicatoren voor de netwerkprestatieaspecten van de kwaliteit van de PSDS-dienstverlening en de meetmethoden moeten worden gebaseerd op de lopende werkzaamheden in de CEPT, meer bepaald op de aanbevelingen T/CAC 2 (1), T/CAC 3 (2) en T/CAC 4 (3).
Portuguese[pt]
INDICADORES DO NÍVEL DE DESEMPENHO DA REDE EM RELAÇÃO À QUALIDADE DE SERVIÇO DOS PSDS Os indicadores do nível de desempenho da rede no que respeita à qualidade de serviço dos STDCP e os métodos de medição devem-se basear nos trabalhos em curso na CEPT, nomeadamente as recomendações T/CAC 2 (1), T/CAC 3 (2), T/CAC 4 (3).