Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přestaňte se bít, prosím.
German[de]
Hey, hört auf, euch gegenseitig wehzutun.
Greek[el]
Οι " Ιπταμενοι Αδελφοι Μπουριττο "!
English[en]
Please stop hurting each other.
Spanish[es]
¡ Parad de pegaros!
Finnish[fi]
Älkää satuttako toisianne.
French[fr]
S'il vous plaît, les gars, arrêtez de vous battre!
Galician[gl]
Paren de se mancar.
Dutch[nl]
Doe elkaar nou alsjeblieft geen pijn.
Portuguese[pt]
Parem de se machucar.
Serbian[sr]
Molim vas prestanite da se bijete.