Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dělá se mi špatně, když tě vidím, tlusťochu!
Greek[el]
Μόνο που σε βλέπω αρρωσταίνω, τόφαλε.
English[en]
It makes me sick to see you, fatso!
Spanish[es]
¡ Me pone enfermo verte, gordo!
Estonian[et]
Mul on vastik sind vaadata, paksmagu!
Finnish[fi]
Sinun näkeminen tekee minut sairaaksi, läski!
Croatian[hr]
Zlo mi je kad te vidim, debeli!
Hungarian[hu]
Belebetegszem a látványodba, te dagadék!
Italian[it]
Solo il vederti mi fa star male, ciccione!
Portuguese[pt]
Me deixa doente só de te ver, gordo!
Romanian[ro]
Îmi face rău să te văd!
Russian[ru]
Мне противно видеть тебя, слизняк!