Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarom was daar geen fluitorkeste nie.
Amharic[am]
የፓይፕ ኦርኬስትራ ያልነበረውም በዚህ ምክንያት ነው።
Arabic[ar]
ولهذا السبب لم تكن هنالك فرقة موسيقية تعزف على هذه الآلة فقط.
Bulgarian[bg]
Затова нямаше оркестри от такива флейти.
Cebuano[ceb]
Maoy hinungdan kon nganong walay orkestra nga pulos lang plawta.
Czech[cs]
Neexistovaly tedy ani orchestry, v nichž by se hrálo pouze na šalmaje.
Danish[da]
Det var derfor man ikke havde fløjteorkestre.
German[de]
Deshalb gab es auch kein Flötenensemble.
Greek[el]
Γι’ αυτόν το λόγο, δεν υπήρχαν ορχήστρες αυλών.
English[en]
That was why there were no pipe orchestras.
Spanish[es]
Por esa razón no existían orquestas de este instrumento.
Estonian[et]
Sel põhjusel polnud ka olemas vilepilliorkestreid.
Finnish[fi]
Sen vuoksi ei ollut olemassa tällaista puhallinorkesteria.
French[fr]
C’est pourquoi il n’existait pas d’orchestre de chalumeaux.
Hebrew[he]
מסיבה זו לא היו תזמורות חלילים.
Hiligaynon[hil]
Amo kon ngaa wala sing orkestra nga puro plawta.
Croatian[hr]
Zato nisu postojali orkestri sastavljeni samo od svirala.
Hungarian[hu]
Ezért nem léteztek szvirelzenekarok.
Indonesian[id]
Itu sebabnya tidak ada orkes seruling.
Italian[it]
Per questo non esistevano orchestre di soli flauti.
Japanese[ja]
そのため管楽器オーケストラはありませんでした。
Georgian[ka]
სწორედ ამიტომ არ არსებობდა სალამურების ორკესტრი.
Korean[ko]
그래서 당시만 해도 관악기로만 이루어진 오케스트라는 없었습니다.
Kyrgyz[ky]
Ошон үчүн ал кезде чоор оркестри жок болчу.
Lingala[ln]
Yango wana, etuluku ya babɛti-piololo ezalaki te.
Lithuanian[lt]
Todėl nebuvo ir dūdų orkestrų.
Latvian[lv]
Šī iemesla dēļ arī nebija stabuļu orķestru.
Macedonian[mk]
Од таа причина, немаше оркестри со кавали.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ടുതന്നെ അന്നൊന്നും പൈപ്പ്-ഓർക്കസ്ട്രകൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
Burmese[my]
ဒါကြောင့် ပလွေသံစုံတီးဝိုင်းဆိုတာ မရှိခဲ့ဘူး။
Norwegian[nb]
Derfor fantes det heller ingen fløyteorkestre.
Dutch[nl]
Daarom bestonden er geen orkesten met alleen fluitisten.
Polish[pl]
Właśnie dlatego nie istniały orkiestry fujarkowe.
Portuguese[pt]
É por isso que não havia orquestras de flautas.
Romanian[ro]
Acesta era motivul pentru care nu existau orchestre de fluiere.
Russian[ru]
Поэтому не было ни одного оркестра свирелей.
Sinhala[si]
නළා මගින් සංගීතය සැපයිය හැකි සංගීත වාද්ය කණ්ඩායම් (ochestra) බිහි නොවුණේ ඒ නිසයි.
Slovak[sk]
Preto v tom čase nejestvovali žiadne píšťalové orchestre.
Slovenian[sl]
Zato tedaj ni bilo orkestrov, v katerih bi glasbeniki igrali samo na piščali.
Albanian[sq]
Ja përse nuk kishte orkestra me fyej.
Serbian[sr]
Zbog toga nije postojao orkestar flauta.
Southern Sotho[st]
Ke kahoo ho neng ho se na lihlopha tsa ’mino oa liphala.
Swedish[sv]
Därför fanns det inte några piporkestrar.
Swahili[sw]
Hiyo ndiyo sababu hakukuwa na okestra za filimbi.
Congo Swahili[swc]
Hiyo ndiyo sababu hakukuwa na okestra za filimbi.
Tamil[ta]
அதனால்தான் குழல் இசைக் குழுக்களே இருக்கவில்லை.
Thai[th]
นั่น เป็น เหตุ ผล ที่ ไม่ มี วง ออร์เคสตรา ขลุ่ย.
Tagalog[tl]
Kaya walang orkestra ng mga pipa noon.
Tswana[tn]
Ke ka lebaka leo go neng go se na mmino wa okhestra wa diphala.
Turkish[tr]
Bu yüzden de hiç sviryel orkestrası yoktu.
Tsonga[ts]
Hi yona mhaka leyi a ku nga ri na khwayere ya va bi va tinanga.
Ukrainian[uk]
Тому сопілкових оркестрів не було.
Xhosa[xh]
Yile nto eyenza ukuba ingabikho iokhestra yefluti.
Zulu[zu]
Yingakho-ke nje ayengekho amaqembu abadlali bamagemfe.